The children often climb the apple tree to pick apples.
Dzieci często wspinają się na jabłoń, żeby zrywać jabłka.
Surely, the apple tree brings joy to all who see it.
Bez wątpienia, jabłoń przynosi radość wszystkim, którzy ją widzą.
Under our wild apple tree that grows in the middle of our field.
Pod dziką jabłonką, która wyrosła pośrodku naszego pola.
Using a whip graft, she successfully united the young apple tree with a sturdy rootstock.
Stosując metodę szczepienia na przystawkę, udało jej się połączyć młode jabłonkę z mocną podkładką.
Okay, welcome to the Apple Tree Pub.
Witam w pubie Jabłoń.
Within the walls, apart from the monastic buildings, the chapel, library, and arcades, there is a huge, terraced garden, where one can admire a fig tree alike the Paradisian Apple Tree, stroll in the olive grove and among the cypress trees.
Wewnątrz murów, oprócz budynków klasztornych, kaplicy, biblioteki, krużganków, znajduje się ogromny, tarasowy ogród z majestatyczną niczym Rajska Jabłoń figą, gajem oliwnym i cyprysami.
It's called "Don't Sit Under The Apple Tree."
Unwonted and that's why often underestimated exotic wood species (such as Wenge, Indian Apple Tree or American Walnut) are the valuable standoff for native wood species.
Niecodzienne i z tego względu często niedoceniane, egzotyczne gatunki drzew (jak Zebrano Bianco, Heban Makassar lub Jabłoń Indyjska) są cenną przeciwwagą dla rodzimych odmian drewna.
Like the Andrews Sisters before "Don't Sit Under the Apple Tree."
Jak siostry Andrews przed "Nie siadaj pod jabłonią".
After "Boogie Woogie Bugle Boy"... before "Don't Sit Under the Apple Tree." Big career slump there.
Po "Boogie Woogie Bugle Boy" ... i przed "Nie siadaj pod jabłonią" ... miewały ciężkie chwile.
"Don't Sit Under The Apple Tree With Anyone Else But Me."
"Nie siadaj pod jabłonią Z nikim innym, oprócz mnie".
After "Boogie Woogie Bugle Boy"... before "Don't Sit Under the Apple Tree."
Po "Boogie Woogie Bugle Boy" i przed "Nie siadaj pod jabłonią" miewały ciężkie chwile.
The apple tree sways gently in the breeze, a serene sight.
Jabłoń kołysze się delikatnie na wietrze, tworząc sielski widok.