The entire economy split into two tiers. Apprentices and masters.
W Anglii Tudorów cała gospodarka podzieliła się na dwa poziomy, praktykantów i mistrzów.
secondly, lessons will be learned from the implementation of the projects, as well as from the EP reviews and research (see below), so as to present viable options for introducing an integrated 'European Framework for the Mobility of Apprentices'.
po drugie, wyciągnięte zostaną wnioski z wdrażania projektów oraz przeglądów i badań PE (zob. poniżej), tak aby przedstawić realistyczne możliwości wprowadzenia zintegrowanego Europejskiego programu ramowego na rzecz mobilności praktykantów.
Her knowledge of witchcraft fascinated the young apprentices eager to learn.
Jej wiedza o czarach fascynowała młodych uczniów chętnych do nauki.
The pyromancer taught his apprentices how to interpret the flames clearly.
Piromanta uczył swoich uczniów, jak wyraźnie odczytywać znaki z płomieni.
Read more about our Programs available for Switzerland Apprentices (DE) or High School Students (DE)
Dowiedz się więcej o naszych programach dostępnych w Szwajcarii dla stażystów (DE) i uczniów szkół średnich (DE).
Apprentices must serve their time in the workshop before receiving certification.
Praktykanci muszą odbyć praktykę w warsztacie, zanim dostaną certyfikat.
Apprentices often start with the grunt work before advancing in their craft.
Praktykanci często zaczynają od żmudnych zadań, zanim awansują w swoim rzemiośle.
Apprentices learn the art of a diamond cutter through careful observation.
Uczniowie poznają sztukę szlifowania diamentów poprzez uważną obserwację.
Apprentices may gain knowledge and skills and performs journalistic and production tasks assigned to them.
Praktykanci mogą zdobyć wiedzę i umiejętności oraz realizować wyznaczone im zadania dziennikarskie lub producenckie.
Apprentices and trainees should be included.
Powinni być uwzględnieni praktykanci i stażyści.
Apprentices are not counted as employees.
Apprentices with a contract and hosted by a foreign company are in principle still employed by, and under the responsibility of, their original employer.
Praktykanci posiadający umowę, przyjmowani przez przedsiębiorstwo zagraniczne, są co do zasady nadal pracownikami pierwotnego pracodawcy, który ponosi za nich odpowiedzialność.
Apprentices or students engaged in vocational training with an apprenticeship or vocational training contract are not included as staff.
Praktykanci lub studenci odbywający szkolenie zawodowe na podstawie umowy o praktyce lub szkoleniu zawodowym nie wchodzą w skład personelu.