Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Arians

Geflecteerde vorm van arian

Vertaling van "Arians" in Pools

arianami

Arians

ariańskich

It was here where the public disputes between Jesuits, Calvinists and Arians took place (1583-1598).

To w mieście nad Bystrzycą odbywały się publiczne dysputy pomiędzy jezuitami a kalwinami i arianami (1583-1598).

This could have been connected with the fact that nearby Biecz was dominated by radical followers of Calvinism, called the Polish Brethren (or Arians).

Niewątpliwie mogło to mieć związek z faktem, że w okolicach pobliskiego Biecza silna była pozycja radykalnych wyznawców kalwinizmu, zwanych braćmi polskimi lub arianami.

Arians disappeared 1600 years ago.

Arianie zniknęli 1600 lat temu.

Is it possible that the earth is empty inside, and its inside is inhabited by Arians?

Czy to możliwe, że Ziemia jest pusta w środku, a jej wnętrze zamieszkują Arianie?

Arians came out of it, differentiating themselves by rejecting the dogma of the Trinity, i.e. through the so-called anti-Trinitarism; they were also called the Polish Brethren, since they tended towards equality of all people and treating them as brothers.

Wyłonili się z niego arianie, wyróżniający się odrzuceniem dogmatu Trójcy św., czyli tzw. antytrynitaryzmem; nazywano ich też braćmi polskimi, ponieważ skłaniali się do uznawania równości wszystkich ludzi i traktowaniem ich jak braci.

Calvinists and Polish Brethren (Arians) in Lublin were among the mostthriving in the country.

Lubelscy kalwini i bracia polscy (arianie) należeli do najprężniejszych w kraju.

The Crusades were not a single phenomenon, but the continuation of previous persecution of the Arians had suffered at the hands of supporters of the Church of St. Paul.

Krucjaty nie były więc pojedyńczym fenomenem lecz kontynuacją wcześniejszych prześladowań jakie Arianie wycierpieli z rąk zwolenników Kościoła Pawłowego.

Arians and other Unitarians were persecuted and murdered in a terrible way.

Arianie i inni Unitarianie byli w potworny sposób prześladowani i mordowani.

Around 1600 Arians even captured Pidhaitsi Church.

Około roku 1600 arianie nawet zajęli podhajecki kościół.

At the Stary Theatre he is directing "The Arians," whose premiere is slotted for June.

W Starym Teatrze wyreżyserował spektakl "Arianie", którego premiera planowana jest na czerwiec.

365 CE - Emperor Valens, who - apparently under the influence of his wife Dominica - was inclining towards the Arians and returned to the policy of Constantius - he sentenced Bishop Athanasius to exile.

365 n.e. - cesarz Walens, który - podobno pod wpływem swojej żony Dominiki - skłaniał się ku arianom i powrócił do polityki Konstancjusza - skazał na wygnanie biskupa Atanazego.