We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"We didn't know you needed lookin' after," said Arthur Stuart.
Nie wiedzieliśmy, że trzeba się wami opiekować - wyjaśnił Arthur Stuart.
"Let's go eat, then," said Arthur Stuart, "instead of talking about eatin'."
No to chodźmy jeść - powiedział Arthur Stuart - zamiast gadać o jedzeniu.
"What about all this extra money?" asked Arthur Stuart.
Co będzie z tą nadwyżką? - spytał Arthur Stuart.
He stopped, he turned, and only then did he realize that Arthur Stuart wasn't walking with him, he was with Abe.
Zatrzymał się, odwrócił i dopiero wtedy zauważył, że Arthur Stuart nie idzie z nim, lecz z Abe'em.
He couldn't even save the life of his own baby, or learn languages the way Arthur Stuart could, or see the paths of the future like Margaret, or any of the other practical gifts.
Nie potrafił nawet ocalić życia własnemu dziecku, nie umiał się uczyć języków tak jak Arthur Stuart ani widzieć ścieżek przyszłości tak jak Margaret, nie miał żadnych innych praktycznych talentów.
Arthur Stuart, of course, had enough experience and training now that he was able to follow pretty much what Alvin was doing.
Oczywiście Arthur Stuart był już odpowiednio doświadczony i wykształcony, by wiedzieć, co robi Alvin.
"I wouldn't cross the road to be a king," said Arthur Stuart. "Though if they brought the throne to me, I might sit in it for a spell."
Nie zrobiłbym kroku, żeby zostać królem - powiedział Arthur Stuart. - Choć gdyby przynieśli mi tron, mógłbym sobie przez jakiś czas posiedzieć. Weszli do domu.
"Sorry ma'am," said Arthur Stuart.
Przepraszam - powiedział Arthur Stuart.
"I expect not," said Abe. Alvin and Arthur Stuart let the money dribble out of their hands and back down onto the planks.
Ci, którzy okradają złodziei - powiedział - chyba także się nimi stają. - Chyba tak - zgodził się Abe. Alvin i Arthur Stuart upuścili pieniądze na deski.
"Is that your knack?" asked Arthur Stuart. "Pickin' pockets?"
To jest twój talent? - spytał Arthur Stuart. - Wyciąganie portfeli?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.