Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Auken
Vertaling van "Auken" in Pools
We changed the rules of procedure because too much time was being spent on fruitless debates, and we decided not to hold a debate on the Auken report.
Zmieniliśmy regulamin, ponieważ zbyt wiele czasu mijało na bezowocnych debatach, i postanowiliśmy nie odbywać debaty na temat sprawozdania przygotowanego przez panią poseł Auken.
I am submitting an explanation of vote on the Auken report in support of three separate constituents who have contacted me pleading for help.
Składam wyjaśnienie dotyczące sposobu głosowania nad sprawozdaniem pani poseł Auken, chcąc poprzeć trzech wyborców, którzy skontaktowali się ze mną, prosząc o pomoc.
As is inevitable, a report will come along that simply demands a different approach and I believe that the Auken report is one.
W sposób nieunikniony musiało się jednak pojawić sprawozdanie, które po prostu wymaga innego podejścia, i uważam, że takie właśnie jest sprawozdanie pani poseł Auken.
Margrete Auken introduced the report.
Margrete Auken przedstawiła sprawozdanie.
These wider principles include equality, non-discrimination, and respect for human rights and fundamental freedoms, and I accordingly supported my colleague Ms Auken's amendment seeking to define more clearly the concept of 'maladministration'.
Te szerzej rozumiane zasady ogólne to równość, brak dyskryminacji oraz przestrzeganie praw człowieka i podstawowych wolności, w związku z czym poparłem poprawkę mojej koleżanki - pani poseł Auken, która usiłuje jaśniej zdefiniować pojęcie "niewłaściwego administrowania".
Finally I want to address the sensitive question of our agricultural policy, which Mrs Auken mentioned.
Na koniec chciałbym zająć się delikatną kwestią naszej polityki rolnej, o której wspomniała pani poseł Auken.
Furthermore, after five years of working on this issue, I wish to inform Members that I will be voting against both alternative motions for resolution and voting in favour of the Auken report.
Ponadto, po pięciu latach pracy nad tą sprawą, pragnę poinformować koleżanki i kolegów posłów, że będę głosował przeciwko obu alternatywnym projektom rezolucji i głosował za przyjęciem sprawozdania przygotowanego przez panią poseł Auken.
Margrete Auken before the vote, to clarify a linguistic point in the Danish version.
przed głosowaniem, w celu językowego doprecyzowania wersji duńskiej.
I have voted in favour of the Auken Report, since it clearly criticises the reckless town planning by the Spanish state, and highlights the misuse of Community funds in planning and environment matters.
Głosowałem za sprawozdaniem pani poseł Auken, ponieważ jasno krytykuje się w nim lekkomyślne planowanie przestrzenne państwa hiszpańskiego i podkreśla złe wykorzystanie funduszy wspólnotowych na planowanie i kwestie związane ze środowiskiem.
I voted in favour of the Auken report on the impact of extensive urbanisation in Spain on individual rights of European citizens, on the environment and on the application of EU law, on the basis of petitions which I have received.
W głosowaniu nad sprawozdaniem Pani Margarete Auken w sprawie wpływu ekstensywnej urbanizacji w Hiszpanii na indywidualne prawa obywateli europejskich, środowisko i stosowanie prawa UE w oparciu o otrzymane petycje zagłosowałem za.
This is despite the concerted efforts of many MEPs working on behalf of their constituents and despite lengthy investigations by Parliament into the issue, which, as we know, culminated in the well-received Auken report in March 2009.
Dzieje się to pomimo wspólnych wysiłków wielu posłów do PE działających na rzecz swoich wyborców oraz pomimo długich dochodzeń prowadzonych przez Parlament w tej sprawie, która, jak wiadomo, miała swoją kulminację w pozytywnie odebranym sprawozdaniu Aukena w marcu 2009 roku.
Oral question 2012/02 by Margrete Auken on the delay of the review of the list of priority substances in water
Pytanie ustne nr 2012/02, zadane przez Margrete Auken, dotyczące zwłoki w przeglądzie wykazu substancji priorytetowych w wodzie
Here I have a suggestion in line with what Margrete Auken was saying: an effective, but perhaps also bitter medicine - scrap the EU's agricultural policy!
Mam pewną sugestię, zgodną z tym co powiedziała Margrete Auken: skuteczny, choć być może gorzki lek - skasujmy politykę rolną UE!
Synoniemen voor Auken in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 43 ms.
