Examples with "AutoMapa will" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AutoMapa will show you the traffic jams and lead you around efficiently.
Z AutoMapą dowiesz się, gdzie są korki i jak je sprawnie pokonać.
AutoMapa will help you avoid traffic jams and always reach your destination on time.
Z AutoMapą pewnie ominiesz korki i dotrzesz do celu zawsze na czas.
If the number is not found, AutoMapa will ask to enter it manually or select one from the contact list.
Jeżeli numer nie został znaleziony, AutoMapa poprosi o jego ręczne podanie lub wskazanie go z listy kontaktów.
There is also a threat that virus installed together with an illegal release of AutoMapa will disturb the operations of basic applications of our computer.
Istnieje też duże niebezpieczeństwo, że wirus zainstalowany wraz z nielegalną wersją AutoMapy spowoduje zakłócenie w pracach podstawowych programów na naszym sprzęcie.
We cannot state, as for now, whether and when AutoMapa will become available for any other hardware platform.
Nie możemy w tej chwili udzielać dokładniejszych informacji czy i kiedy AutoMapa zostanie opublikowana na tę lub inną konkretną platformę sprzętową.
If the system is notified of an accident or a traffic jam, AutoMapa will analyze alternative routes, it will choose the best solution and provide the driver with updated information on the planned time of arrival at the point of destination.
Gdy zdarzy się wypadek, lub na planowanej trasie przejazdu pojawi się korek, AutoMapa sprawdzi możliwości przejazdu trasami alternatywnymi i wybierze najlepsze rozwiązanie podając przy tym nowe informacje o planowanej godzinie dotarcia do celu.
However, if the stopping due to the jam takes 5 minutes, and the detour requires 10 additional minutes, AutoMapa will propose driving through the jam.
Jeśli jednak np. postój w korku wynosi 5 minut, a objazd wymaga dodatkowych 10 minut, AutoMapa zaproponuje przejazd przez korek.
Without a GPS receiver, AutoMapa will not display "live" positions of the vehicle or play automatic navigation voice messages.
Bez odbiornika GPS AutoMapa nie będzie jednak w stanie pokazywać "na żywo" pozycji, w której znajduje się pojazd ani też podawać automatycznie komunikatów głosowych o zbliżających się miejscach kolejnych manewrów.
With Traffic function enabled, AutoMapa will calculate the route taking into account information about average speed on individual road sections depending on the time of the day and the day of the week.
Z włączoną funkcją Traffic, AutoMapa wyznaczając trasę, bierze pod uwagę informacje o tym, jaka jest średnia prędkość jazdy na poszczególnych fragmentach dróg zależnie od pory dnia i dnia tygodnia.
Now, AutoMapa will take the viewers on a tour of the most attractive destinations in Poland which can be reached not only by road, but also by air.
Teraz, dzięki AutoMapie, widzowie TVN24 będą mieli możliwość zobaczyć najatrakcyjniejsze miejsca w Polsce, do których można nie tylko dojechać, ale przede wszystkim dolecieć.
If the user has a navigation device connected with the Internet, then AutoMapa will receive information on road situation changes in real time when driving.
Jeśli użytkownik korzysta z urządzenia nawigacyjnego połączonego z Internetem, wówczas nawet w czasie jazdy AutoMapa na bieżąco otrzymuje sygnał o zmianie sytuacji na drodze.
If the navigation device has access to the Internet (and uses LiveDrive! data), then AutoMapa will additionally know about untypical slow-downs caused e.g. by an accident or road repair works.
Jeśli urządzenie nawigacyjne ma dostęp do Internetu (i korzysta z danych LiveDrive!), wówczas AutoMapa wie dodatkowo o nietypowych spowolnieniach wywołanych np. wypadkiem lub naprawą jezdni.
As of 15 October, the users of AutoMapa with the LiveDrive! technology can see on their devices changes in traffic organization around Śląsko-Dąbrowski bridge and Wileński square, and AutoMapa will use other roads to avoid traffic jams, which make the cars move like snails.
Od 15 października, użytkownicy AutoMapy korzystający z technologii LiveDrive! mają również w swoich urządzeniach nawigacyjnych uwzględnione zmiany w organizacji ruchu w rejonie Mostu Śląsko-Dąbrowskiego oraz pl. Wileńskiego, a AutoMapa prowadzi ich innymi drogami tak, by pokonać korki, które paraliżują miasto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.