Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
BASF SE
Vertaling van "BASF SE" in Pools
BASF SE
concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,4-beta-glucanase as a feed additive for weaned piglets, chickens for fattening, laying hens, turkeys for fattening and ducks for fattening (holder of the authorisation BASF SE)
dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy i endo-1,4-beta-glukanazy jako dodatku paszowego dla prosiąt odsadzonych od maciory, kurcząt rzeźnych, kur niosek, indyków rzeźnych i kaczek rzeźnych (posiadacz zezwolenia: BASF SE)
Contact If you have any questions or ideas, please refer to the data protection representative at BASF SE, who will be pleased to help you.
W razie jakichkolwiek pytań lub sugestii, prosimy odwołać się do przedstawiciela ochrony danych w BASF SE, który z przyjemnością udzieli pomocy.
To allow the applicant to exploit its marketing rights under the name of BASF SE from 14 January 2008, it is necessary to change the terms of the authorisations with effect from that date.
By umożliwić wnioskodawcy korzystanie z praw do obrotu pod nazwą BASF SE od dnia 14 stycznia 2008, niezbędna jest zmiana warunków zezwoleń ze skutkiem od tej daty.
Brudermüller provided an update on the severance program: "At BASF SE in Ludwigshafen, more than 1,100 employees accepted an offer and signed termination agreements in the first half of the year."
Brudermüller przedstawił aktualne informacje dotyczące programu odpraw: "W BASF SE w Ludwigshafen ponad 1100 pracowników przyjęło ofertę i podpisało porozumienie o rozwiązaniu umowy w pierwszej połowie roku".
amending Commission Regulation (EC) No 1096/2009 as regards the minimum content of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (CBS 109.713) as a feed additive in feed for chickens for fattening and for ducks (holder of authorisation BASF SE)
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1096/2009 w odniesieniu do minimalnej zawartości endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanej przez Aspergillus niger (CBS 109.713) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i kaczek (posiadacz zezwolenia: BASF SE)
Commission Regulation (EU) No 104/2010 of 5 February 2010 concerning the authorisation of potassium diformate as a feed additive for sows (holder of authorisation BASF SE) and amending Regulation (EC) No 1200/2005 is to be incorporated into the Agreement.
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 104/2010 z dnia 5 lutego 2010 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie dimrówczanu potasu jako dodatku paszowego dla macior (posiadacz zezwolenia: BASF SE) oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1200/2005.
In the years 2008-2015 Maciej worked in the headquarters of Crop Protection Division of BASF SE in Germany, at different positions related to innovation and research and development.
Od 2008 r. związany jest z działalnością innowacyjną oraz badawczo - rozwojową, m.in. w centrali BASF SE w Niemczech w dziale Crop Protection.
As a raw material, CO2 is only suitable in selected applications and such uses will therefore not make a decisive contribution to slowing climate change, stressed Dr. Martin Brudermüller, Chairman of the Board of Executive Directors and Chief Technology Officer of BASF SE.
CO2 jako surowiec jest odpowiedni tylko w wybranych zastosowaniach, dlatego wykorzystywanie go w takich przypadkach nie będzie miało decydującego wpływu na spowolnienie zmian klimatu - podkreślił dr Martin Brudermüller, prezes Zarządu i dyrektor ds. technologii BASF SE.
The Supervisory Board of the company chooses Dr Jürgen Hambrecht, previous CEO of BASF SE, as his successor.
Na jego następcę rada nadzorcza powołuje doktora Jürgena Hambrechta, byłego dyrektora generalnego BASF SE.
BMW Group, BASF SE, Samsung SDI and Samsung Electronics launch cross-industry project to enhance sustainable cobalt mining.
BMW Group, BASF SE, Samsung SDI i Samsung Electronics rozpoczynają międzybranżowy projekt mający na celu zwiększenie zrównoważonego wydobycia kobaltu.
BASF SE with its main site in Ludwigshafen is the heart of the BASF Group.
Sercem grupy BASF jest BASF SE z główną fabryką w Ludwigshafen nad Renem.
Dr. Hans-Ulrich Engel, Chief Financial Officer of BASF SE, discussed the second-quarter figures.
Dr Hans-Ulrich Engel, dyrektor finansowy BASF SE, omówił wyniki drugiego kwartału.
For this reason the group BASF SE decided to collaborate with us - joint since 2011.
Dlatego też, od roku 2011, koncern BASF SE zdecydował się na współpracę z grupą Trotec.
Synoniemen voor BASF SE in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 30 ms.
