I'M GOING TO UNDO WHAT MY BLINDNESS HAS DONE.
Zamierzam cofnąć to, co uczyniła moja ślepota.
The court found that his willful blindness to corruption undermined his claim of innocence.
Sąd uznał, że jego świadoma ślepota na korupcję podważała deklarowaną niewinność.
AND BECAUSE OF MY BLINDNESS, WE ARE ALL IN DANGER.
Przez moje zaślepienie wszyscy jesteśmy w niebezpieczeństwie.
BLAM! BLINDNESS! NO DATE FOR THE PROM!
Blam! Ślepota! Bez partnera na studniówkę!
EVERY EYEWIT IN THE PLACE HAS A CASE OF SPONTANEOUS BLINDNESS.
Wszyscy świadkowie doznali nagłej ślepoty.
BUT THE INTERRUPTION OF BLOOD FLOW YOU SUFFERED MOST LIKELY CAUSED YOUR BLINDNESS.
Zaburzenia krążenia prawdopodobnie spowodowały twoją ślepotę.
BUT THE INTERRUPTION OF BLOOD FLOW YOU SUFFERED MOST LIKELY CAUSED YOUR BLINDNESS.
Przerwa w przepływie krwi najprawdopodobniej wywołała ślepotę.
AND LIEUTENANT WILIMORE, HE HAD HIS SIGHT TO GAIN. A VERY PRECIOUS THING. ESPECIALLY TO A MAN WHO'S HAD TO ENDURE THE BLINDNESS OF OTHER PEOPLE'S MINDS.
I porucznik Willowmore. Miał w swoich oczach zyskać, bardzo cenne rzeczy, zwłaszcza dla człowieka, który musiał znosić ślepotę innych ludzkich umysłów.
Legal scholars debate how far the doctrine of willful blindness should extend in practice.
Prawnicy debatują, jak daleko w praktyce powinna sięgać doktryna świadomej ślepoty.
The guide reminded them that snow blindness could quickly ruin their adventure.
Przewodnik przypomniał im, że ślepota śnieżna może szybko zrujnować ich przygodę.
Innovative solutions are needed to address the challenges presented by river blindness.
Potrzebne są innowacyjne rozwiązania, aby sprostać wyzwaniom związanym ze ślepotą rzeczną.
Children who eat golden rice may have a reduced risk of blindness.
Dzieci spożywające złoty ryż mogą być mniej narażone na ryzyko ślepoty.
Those experiencing night blindness should take extra precautions in unfamiliar places.
Osoby doświadczające ślepoty nocnej powinny zachować szczególną ostrożność w nieznanych miejscach.