Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bacchae
Vertaling van "Bacchae" in Pools
Bachantki
After that the crazed women of Thebes, the Bacchae tear him to pieces
Potem rozszalałe tebańskie kobiety, Bachantki, rozszarpują go
What's "The Bacchae" again?
A co to są "Bachantki"?
Soon, we have made a risky attempt to tell this ambiguous tragedy employing a totally different formula - using only the chorus parts from Bacchae and movement.
Wkrótce podjęliśmy ryzykowną próbę opowiedzenia tej wieloznacznej tragedii przy użyciu zupełnie innego klucza: wykorzystując wyłącznie partie chórów z Bachantek i ruch.
What was "The Bacchae"?
A co to są "Bachantki"?
"The Bacchae" is stunning above all for the courage with which it explores the darkest secrets of existence, the boldness and clarity it shows in penetrating the essence of deification and the necessity imposed by fate and destiny - wrote Piotr Gruszczynski.
'Bachantki' porażają przede wszystkim odwagą dotykania najbardziej mrocznych tajemnic egzystencji, odwagą i klarownością w dociekaniu istoty bóstwa i konieczności, jaką narzuca los i przeznaczenie - pisał Piotr Gruszczyński.
"The Bacchae", role in the performance (role: Pentheus), directed by Kamila Michalak, premiere during the Forum of Young Directing, Cracow Academy of Dramatic Arts, Cracow/Poland.
"Bachantki", rola w spektaklu (rola: Penteusz), reżyseria: Kamila Michalak, premiera w ramach Forum Młodej Reżyserii, Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna, Kraków/Polska.
I was just thinking about the best way to kill bacchae.
Myślałem o najlepszym sposobie zabiciu bachantki.
A driad bone through the heart is the only way to kill a bacchae.
Przebicie serca kością driady to jedyny sposób na zabicie bachantki.
No wonder they can kill a bacchae.
To pewne, że zabiją bachantki.
In this performance, gestures and movement are extreme, and the bacchae break the boundaries of gravity in their passion and elation.
W tym spektaklu gest i ruch są ekstremalne, a bachantki w swojej pasji i uniesieniu łamią granice grawitacji.
His music is said to tame the bacchae.
Jego muzyka powstrzymuje bachantki.
Petty son-of-a-blood sucking Bacchae.
Mały, zaśliniony żulik.
It's the same story as "The Bacchae"
Taka sama historia, jak w "Bachankach"
Synoniemen voor Bacchae in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 16 ms.
