Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Badblocks
Vertaling van "Badblocks" in Pools
badblocks
This can be overridden using the -f flag, but should almost never be used - if you think you're smarter than the badblocks program, you almost certainly aren't.
Można to zachowanie zmienić za pomocą opcji -f, ale prawie nigdy nie należy jej używać --- jeśli uważasz, że jesteś mądrzejszy niż program badblocks, prawie na pewno nie powinieneś tego robić.
The format of this file is the same as the one generated by the badblocks(8) program.
Format pliku jest taki sam jak ten utworzony przez program badblocks(8).
With this option, badblocks scans for bad blocks by writing some patterns (0xaa, 0x55, 0xff, 0x00) on every block of the device, reading every block and comparing the contents.
Po podaniu tej opcji, badblocks wyszukuje uszkodzone bloki zapisując pewne wzorce (0xaa, 0x55, 0xff, 0x00) w każdym bloku urządzenia, odczytując każdy blok i porównując zawartość.
For this reason, it is strongly recommended that users not run badblocks directly, but rather use the -c option of the e2fsck and mke2fs programs.
Z tego powodu zdecydowanie zalecane jest, aby użytkownicy nie uruchamiali badblocks bezpośrednio, a raczej posługiwali się opcją -c programów e2fsck i mke2fs.
As a result, it is much simpler and safer to use the -c option to e2fsck, since it will assure that the correct parameters are passed to the badblocks program.
Jednak dużo łatwiejsze i bezpieczniejsze jest użycie opcji -c programu e2fsck, ponieważ zapewnia to przekazanie właściwych parametrów do programu badblocks.
As a result, the -c option to mke2fs is a much simpler and less error-prone method of checking a disk for bad blocks before formatting it, as mke2fs will automatically pass the correct parameters to the badblocks program.
W rezultacie opcja -c dla mke2fs jest prostszą i mniej podatną na błędy metodą sprawdzenia dysku pod kątem zepsutych bloków przed formatowaniem go, gdyż mke2fs automatycznie podaje odpowiednie parametry do programu badblocks.
When combined with the -c option, any existing bad blocks in the bad blocks list are preserved, and any new bad blocks found by running badblocks(8) will be added to the existing bad blocks list.
W połączeniu z opcją -c, zachowywane są wszystkie uszkodzone bloki na liście złych bloków, a nowe uszkodzone bloki znalezione przez badblocks(8) będą dodane do istniejącej listy złych bloków.
Ubuntu Manpage: badblocks - search a device for bad blocks
Ubuntu Manpage: badblocks - poszukiwanie uszkodzonych bloków na urządzeniu
Badblocks will skip testing these blocks since they are known to be bad.
Program badblocks nie wykona sprawdzenia tych bloków, gdyż wiadomo, że są one uszkodzone.
Without this option, badblocks displays the list on its standard output.
Bez tej opcji, badblocks wypisuje listę na standardowe wyjście.
Fixed a bug which could cause badblocks to crash if there are millions and millions of bad blocks.
Naprawiono błąd, który mógł spowodować awarię badblocków, jeśli istnieją miliony złych bloków.
This option causes e2fsck to use badblocks(8) program to do a read-only scan of the device in order to find any bad blocks.
Opcja ta powoduje, że e2fsck uruchamia program badblocks(8) w celu znalezienie uszkodzonych bloków systemu plików.
Synoniemen voor Badblocks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.
