Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Bambers
Geflecteerde vorm van bamber
Vertaling van "Bambers" in Pools
Bambrów
Church, religious community, was th e first, the most rapid polonization area for Bambers.
Kościół, wspólnota wyznania, był pierwszą, najważniejszą płaszczyzną szybkiej polonizacji Bambrów.
It's a symbol of German population - Bambers, which one time came with large amounts to this area.
Jest ona symbolem ludności niemieckiej, Bambrów, którzy swego czasu masowo przybywali na te tereny.
But over the years under the influence of teacher-priests, religious education was introduced in the Polish language, and soon the Polish language, which was consistent with the intentions of Bambers.
Jednak z biegiem lat pod wpływem nauczycieli-księży zaczęto wprowadzać naukę religii w języku polskim, a wkrótce naukę języka polskiego, co było zgodne z intencjami Bambrów.
With rare exceptions, the Museum displays items from the 19th and early 20th centuries illustrating the culture of local rural area Bambers.
W Muzeum, poza nielicznymi wyjątkami, wystawiono eksponaty z XIX i początku XX wieku obrazujące kulturę bambrów.
After the wars and epidemics that struck Wielkopolska in the seventeenth and eighteenth centuries, in the years 1750-1753 Poznan authorities brought to the village settlers from the vicinity of Bamberg - Bambers ancestors.
Po zniszczeniach wojennych i epidemiach, które nawiedziły Wielkopolskę w XVII i XVIII wieku, w latach 1750-1753 władze Poznania sprowadziły do wsi kolonistów z okolic Bambergu - przodków Bambrów.
In 1998, former chancellor of Germany - Helmut Kohl - met there Poznanian Bambers.
W 1998 roku przy tym posągu były kanclerz Niemiec - Helmut Kohl, spotkał się z przedstawicielami poznańskich Bambrów.
The National Museum, the Bambers Museum in Poznań, the Museum of Musical Instruments, the National Museum, the Gallery of Painting and Sculpture, the Ethnographic Museum and many, many more have opened their doors to visitors.
Swoje drzwi dla zwiedzających otworzyły między innymi: Muzeum Narodowe, Muzeum Bambrów Poznańskich, Muzeum Instrumentów Muzycznych, Muzeum Narodowe, Galeria Malarstwa i Rzeźby, Muzeum Etnograficzne i wiele, wiele innych.
The National Museum opened their doors for visitors, among others: Museum of Bambers in Poznań, Museum of Musical Instruments, National Museum, Gallery of Painting and Sculpture, Ethnographic Museum and many, many more.
Swoje drzwi dla zwiedzających otworzyły między innymi: Muzeum Narodowe, Muzeum Bambrów Poznańskich, Muzeum Instrumentów Muzycznych, Muzeum Narodowe, Galeria Malarstwa i Rzeźby, Muzeum Etnograficzne i wiele, wiele innych.
Their doors for visitors opened: Institute of National Remembrance, Bambers Museum in Poznan, Museum of Musical Instruments, National Museum of Painting and Sculptur e Gallery, Museum of Ethnography and many many more.
Swoje drzwi dla zwiedzających otworzyli między innymi: Instytut Pamięci Narodowej, Muzeum Bambrów Poznańskich, Muzeum Instr umentów Muzycznych, Muzeum Narodowe Galeria Malarstwa i Rzeźby, Muzeum Etnograficzne i wiele wiele innych.
You think the Bambers would ever let them be together?
Myślisz, że Bambersi pozwolą im być razem?
But, if there were no Bambers...
A gdyby nie było Bambersów?
Apparently, it's the Bambers' funeral today.
Dziś jest pogrzeb Bamberów.
It consists primarily of collections accumulated over many years by the company and placed on deposit by the Poznan families of Bambers.
Zawiera głównie zbiory zgromadzone przez wiele lat przez towarzystwo oraz oddane w depozyt przez poznańskie rodziny bamberskie.
Synoniemen voor Bambers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 15 ms.
