Vertaling van "Barcola" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apartment of one hundred square meters on the second floor of an old manor house situated on the coastal road of Trieste, in front of the pinewood of Barcola, fifty meters away from the sea.
Mieszkania na sto metrów kwadratowych na drugim piętrze starego dworku położonym przy nadmorskiej drodze w Trieście, naprzeciwko lasu sosnowego z Barcoli, pięćdziesiąt metrów od morza.
Bright and cozy apartment, restorated just now, in Barcola, 50meters from the sea and few minutes by car or bus from the center (bus station in front of the house) and from Miramare castle.
4 recenzje Jasne i przytulne mieszkanie, restorated dopiero teraz, w Barcoli, 50meters od morza i kilka minut jazdy samochodem lub autobusem od centrum (przystanek autobusowy przed domem) oraz z Miramare zamku.
A very very nice accommodation, well located in Barcola, with a wonderful view over the sea with Miramare in the background.
Bardzo, bardzo ładne pokoje, dobrze położony w Barcoli, z pięknym widokiem na morze z Miramare w tle.
From Zudecche 1, guests can visit Barcola with its beautiful seaside, 5 km away.
W odległości 5 km od pensjonatu Zudecche 1 położona jest miejscowość Barcoli, która słynie z pięknego wybrzeża.
The apartment is located in a resident area of Trieste, near the boardwalk of Barcola.
Apartament znajduje się w strefie rezydenta w Trieście, w pobliżu deptaku Barcoli.
The apartment is in Barcola, which I suppose is a suburb of Trieste.
Mieszkanie jest w Barcoli, który jak sądzę jest na przedmieściach Triestu.
For lunch, if you drive up the mountain from Menaggio, towards Lago di Piano, look on your right for signs to an agriturismo restaurant, Barcola.
Na lunch, jeśli jedziesz w góry od Menaggio, w kierunku Lago di Piano, spójrz w prawo na znaki do restauracji Agriturismo, Barcoli.
Here in Barcola every year is also organized the "Barcolana's Regatta" (big sailing race), the most popular sailing competition in the Mediterranean.
Tutaj w Barcoli co roku odbywają się słynne regaty Barcolana, najpopularniejsze regaty żeglarskie w basenie Morza Śródziemnego. Z Camping Village Mare Pineta Baia Sistiana Odkrywanie Triestu motorówką
Throughout the year, the promenade and the Barcola pine forest are classic strolling places for locals.
Przez cały rok, promenada i las sosnowy Barcola to klasyczne miejsca spacerując dla mieszkańców.
On spiaggia Barcola, a boulevard from concrete, in some places you will see big gatherings of people lying in the sun.
Na spiaggia Barcola, czyli bulwarze z betonu, w niektórych miejscach zobaczysz większe skupiska ludzi wylegujących się na słońcu.
Barcola is also perfect for long walks, the preferred promenade of Trieste.
Barcola to także idealne miejsce na długie spacery, ulubiona promenada w Trieście.
Set on the picturesque coast road of Barcola, Hotel Tritone is 4 km from the centre of Trieste.
Hotel Tritone położony jest przy malowniczej nadmorskiej drodze w dzielnicy Barcola i znajduje się 4 km od centrum Triestu.
Greif Hotel Maria Theresia is set in the Barcola quarter.
Hotel Greif Maria Theresia położony jest w dzielnicy Barcola.