But, honey, you worked your whole life to get to Barnard.
Ale całe życie pracowałaś, by dostać się do Barnarda.
It's hard having to keep up the Barnard image all the time.
Trudno jest cały czas podtrzymywać wizerunek Bernardów.
Barnard sent him in here to mess with your head.
Barnard go tu przysłał z tobą poigrać.
Barnard attributed all of these other injuries to the fall after's ridiculous.
Barnard przypisał pozostałe urazy upadkowi na niedorzeczne.
You better tell Barnard the truth and get out in front of it.
Lepiej powiedz Barnardowi prawdę i zacznij działać.
Talking to Barnard was a high risk you can trust in one thing.
Dr. Barnard had established a new order in the asylum, it's true.
To prawda, że dr Barnard ustanowił nowy porządek w zakładzie.
Now, first we need options on the-the land behind Barnard's farm.
Najpierw musimy odkupić ziemię, za farmą Barnarda.
I wasn't about to let it ruin my marriage or the Barnard name, so I paid her to keep quiet.
To zniszczyłoby moje małżeństwo i reputację, - więc zapłaciłem jej za milczenie.
You ran to Barnard behind my back.
I'm pulling my money from Barnard, and I'm backing you for mayor.
Zabieram kasę Barnardowi i popieram twoją kandydaturę.
Magnolia Barnard was just totally threatened by you.
Magnolia Barnard miała przez ciebie niezłego cykora.
At least Barnard didn't have so many feelings.
Przynajmniej Barnard nie ma tylu uczuć.