Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Bartul" in Pools
Bartul
Bartul picked us up at the harbor, his wife had prepared for dinner.
Bartul zabrał nas w porcie, jego żona przygotowała na kolację.
Bartul left us a mobile phone so we could easily contact him or his wife but left us completely to our own devices if we wanted.
Bartul pozostawił nam telefon komórkowy więc mogliśmy go lub żonę łatwo skontaktować, ale pozostawił nam całkowicie do naszych własnych urządzeń, jeśli chcieliśmy.
Bartul Kašić permanent display During Venetian rule, Pag's citizens were exempt from participation in military campaigns due to the importance of salt production.
W okresie panowania weneckiego obywatele Pagu byli zwolnieni z udziału w wojskowych akcjach wojennych, ponieważ produkcja soli uważana była za niezwykle ważną.
Nearby, you can visit the Pag Lace Gallery, the Ethno Gallery, the exhibition hall dedicated to Bartul Kašić and other cultural monuments.
W pobliżu można odwiedzić galerię koronki z Pagu, galerię etnologiczną, wystawę poświęconą Bartulowi Kašiciu i pozostałe pomniki kultury.
As a student, Bartul Kašić compiled an Italian-Croatian dictionary.
Jeszcze jako student Bartul Kašić napisał włosko-chorwacki słownik.
He married Ivanica Bogdaničić in 1574, and their son Bartul, Pag's greatest son, was born on the day of the Assumption of Mary in 1575.
W 1574 r. ożenił się z Iwanicą Bogdaničić, a rok później, w Święto Wniebowzięcia w 1575 r., urodził się ich syn Bartul, największy syn miasta Pag.
Rok) with a nave and two aisles stands on Vela glavica hill in the middle of old Lumbarda, and there are several small old chapels in the village itself: St Bartul, St Peter, The Nativity of the Virgin (Mala Gospa).
Na pagórku wśród starej części osady Vela Glavica znajduje się trzynawowy kościół parafialny św. Roka, a na miejscu kilka mniejszych starych kaplic: św. Bartuli, św. Piotra, Narodzin Najświętszej Marii Panny.
Synoniemen voor Bartul in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 63 ms.
