Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Bat'a
Vertaling van "Bat'a" in Pools
Bat'a
Baty (Bat'ův mrakodrap
Bat'a was born into the family of a poor cobbler.
Bata przyszedł na świat w rodzinie ubogiego szewca.
Tomáš Bat'a Sr., the founder of the famous shoe of Zlín, was a visionary.
Tomasz Bata senior, założyciel obuwniczej sławy Zlína, był wizjonerem.
The Bat'a Company in Zlín also contributed to the foundation of a professional art gallery.
Firma Bata we Zlíně przyczyniła się także do utworzenia profesjonalnej galerii sztuki.
It is also worth visiting the technical monuments in Ostrava and the former empire of the shoemaking company Bat'a, the city of Zlín.
Godne uwagi są także zabytki techniki w Ostrawie i dawne imperium firmy obuwniczej Bata w mieście Zlín.
In 1939, Antonín Bat'a gave Zlín a new dominant feature: the iconic administrative Building 21 and the centre of the family empire.
W 1939 roku Antoni Bata dał Zlínowi nową dominantę, ikoniczny budynek administracyjny - budynek 21, stanowiący centrum rodzinnego imperium.
Then follow the trail taking you on an 80 km route along the Bat'a Canal, from Kroměříž to Hodonín.
W takim przypadku wybierz się na trasę wzdłuż Kanału Bata z Kromieryża do Hodonína, która ma długość około 80 kilometrów.
Cycle tourists can try the long-distance Beskid-Carpathian Cycle Route or a regional route, for example the cycle route along the banks of the Bat'a Canal to see the White Carpathians in all their beauty!
Rowerzyści mogą przejechać długą Magistralą Beskidzko-Karpacką lub wybrać jedną z tras regionalnych, na przykład trasę rowerową wzdłuż brzegów Kanału Bata.
Tomáš Bat'a invited renowned architects of that time to Zlín, including such names as Le Corbusier, Jan Kotěra and František Gahura, and together they imprinted a Functionalist character on the city.
Tomasz Bata sprowadził do Zlína renomowanych architektów ówczesnego okresu, takich jak Le Corbusier, Jan Kotěra czy František Gahura, którzy wspólnymi siłami stworzyli funkcjonalistyczne oblicze miasta.
Jan Bat'a, Tomáš Bat'a's brother, located his company management in the building and equipped it with the famous lift office in which he himself worked.
W wieżowcu Jan Bata, brat Tomasza, umieścił siedzibę kierownictwa firmy, wyposażając go m.in. w słynne ruchome biuro, w którym sam pracował.
You can find Bat'a shoes all over the world.
Buty marki Bata można znaleźć na całym świecie.
The world today also admires the unique urbanism and the typical "Bat'a" architecture.
Do dzisiaj świat podziwia wyjątkową urbanistykę i typową "bat'owską" architekturę.
The city offers unique "Bat'a style" architecture, which cannot be found anywhere else in the world.
Miasto słynie z unikatowej "batowskiej" architektury, której nie można spotkać nigdzie indziej na świecie.
Zlín is currently one large museum of Bat'a's influence and prudence, architectural vision and business courage.
Miasto Zlín jest dziś wielkim pomnikiem osiągnięć Baty, jego dalekowzroczności, wizji architektonicznej i biznesowej odwagi.
Synoniemen voor Bat'a in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 19 ms.
