They had to bate their celebrations until the project was officially approved.
Musieli wstrzymać się z celebracją do oficjalnego zatwierdzenia projektu.
After reviewing the finances, they opted to bate staff hours temporarily.
Po przeanalizowaniu finansów zdecydowano się tymczasowo zmniejszyć godziny pracy personelu.
My brother's told me a lot about you, Bate.
Mój brat dużo mi o tobie powiedział, Bate.
Bate's mad philosophy pays no heed to rank.
Chora filozofia Bate'a nie baczy na pozycje.
Daniel Bate thinks he can turn water into wine and he likes to just...
Daniel Bate myśli, że potrafi zmienić wodę w wino i lubi po prostu...
An extra cylinder, that's the spirit, Bate!
Dodatkowy cylinder, o to chodzi, Bate!
The work you and I have done together, Bate, will change the fortunes of this mill when the tide turns.
Praca, którą wykonaliśmy razem, Bate, odmieni los tej tkalni, kiedy szczęście się odwróci.
You're a good man, Bate.
Jesteś dobrym człowiekiem, Bate.
Daniel Bate's been arrested.
Daniel Bate został aresztowany.
No-one but Bate will actually go.
Nikt poza Batem nie pójdzie.
Daniel Bate, chief engineer.
Daniel Bate, naczelny inżynier.
Well done, Bate!
Dobra robota, Bate!