All Bauman did was that he used physical terminology to describe the process.
Bauman tylko do opisu tego procesu użył fizycznej terminologii.
The city stretched out in good faith the oldest Bauman street.
Mr. Bauman, I am slightly busy and I do have some prior engagements.
Panie Bauman, jestem trochę zajęty i mam kilka umówionych spotkań.
Betty Bauman brought a toad home in her backpack.
Betty Bauman zabrała do domu ropuchę.
Bauman is a theoretician who tries to show to us the mechanisms and phenomena occurring in the contemporary world.
Bauman jest teoretykiem, który usiłuje ukazać nam mechanizmy i zjawiska zachodzące we współczesnym świecie.
Young people disrupted Bauman's presence at the university and demanded that justice be done.
Młodzi ludzie zakłócili obecność Baumana na uniwersytecie i domagali się, by sprawiedliwości stało się zadość.
It is worth walking along Bauman street, where you can buy souvenirs, look at the local shops and cafes.
Warto przejść się ulicą Bauman, gdzie można kupić pamiątki, obejrzeć lokalne sklepy i kawiarnie.
The first includes an overview of the process and reconstruction result of Bauman's concept as well as a chosen strategy of its empirical validation.
Pierwsza zawiera omówienie procesu i rezultatu rekonstruowania Baumanowskiej koncepcji oraz obranej strategii jej empirycznego sprawdzania.
Bauman continues to be one of most electrifying writers in sociology, among the sharpest and most supple thinkers of his generation.
Bauman nadal jest jednym z najbardziej elektryzujących socjologów, jednym z najbłyskotliwszych i najbardziej elastycznych myślicieli w swym pokoleniu.
Bauman also states that when placed in a situation in which there is no good choice, most people give up their moral duty in favour of saving themselves.
Bauman stwierdza również, że większość ludzi w sytuacji, kiedy nie ma dobrego wyboru, rezygnuje z moralnego obowiązku na rzecz własnego ocalenia.
How to pursue management in the conditions of Bauman's "liquid modernity"?
Zygmunt Bauman envisions a 'liquid society', where everything, including our fundamental human relations, is reduced to a state of flux.
Zygmunt Bauman pisze o "płynnym społeczeństwie", w którym wszystko, także podstawowe relacje międzyludzkie, jest redukowane do stanu przepływu, zmiany.
War resembles a computer game (the famous concept of adiaphorisation developed by Z. Bauman), and computer games are increasingly realistic.
Wojna przypomina grę komputerową (słynna koncepcja adiaforyzacji Z. Baumana), a gra komputerowa staje się coraz bardziej rzeczywista.