Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bayezid
Vertaling van "Bayezid" in Pools
Bajazyd
Bajazyda
Bayezid
Bayezida
Bajezyd
Shortly afterwards, Bayezid was killed by agents sent by his own father.
Wkrótce potem Bajazyd został zamordowany przez wysłanników, których wysłał jego ojciec.
If Bayezid is killed, the result is war.
Jeśli Bajazyd zginie, rezultatem będzie wojna.
They said you came to see Bayezid.
Mówią, że przybyłaś do Bajazyda.
Bartın was conquered by the Ottoman sultan Bayezid I in 1392.
Bartın został podbity przez sułtana osmańskiego Bajazyda I w 1392.
Bayezid will take no prisoners.
Bajazyd nie będzie brał jeńców.
This Empire is sick, and Bayezid - it pains me to say - is its cancer.
Imperium jest chore, a Bajazyd - mówię to z bólem - jest rakiem, który je toczy.
Dialogue Piri: For ten months I have been working on a new map for Bayezid.
Piri: To już dziesięć miesięcy, jak pracuję nad nową mapą dla Bajazyda.
Why this is all happening, why Bayezid came to you.
Dlaczego to się dzieje? Dlaczego Bajazyd przyjechał do ciebie?
But Selim was an alcoholic and Hürrem's other son, Bayezid, had shown far greater military ability.
Jednak Selim był alkoholikiem, za to trzeci syn Roksolany Bajazyd wykazał się znacznymi zdolnościami militarnymi.
In September of that year, Tahmasp and Bayezid were enjoying a banquet at Tabriz when Tahmasp suddenly pretended he had received news that the Ottoman prince was engaged in a plot against his life.
Gdy we wrześniu tego roku Tahmasp i Bajazyd bawili się na bankiecie zorganizowanym w Tabriz, Tahmasp nagle ogłosił, że otrzymał wiadomości, że turecki książę wmieszany był w spisek na jego życie.
Another brother of Mustafa, Şehzade Bayezid, was sent to Konya for his sanjak assignment.
Inny brat Mustafy, Bajazyd został wysłany do Konyi, przydzielonego mu sandżaku.
Gulbahar Hatun is Mehmed's consort and the mother of his son, Prince Bayezid II.
Gülbahar Hatun to małżonka Mehmeda i matka jego syna, księcia Bajazyda II.
Bayezid II, the son of the Sultan, Mehmed the Conqueror, offers you the safety of the Italian people upon your meeting his three conditions.
Bajazyd II, syn sułtana Mehmeda Zdobywcy, oferuje bezpieczeństwo wszystkim Włochom, jeśli spełnicie jego trzy warunki.
Synoniemen voor Bayezid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 19 ms.
