Be quiet please or I'll get into trouble.
Be quiet, or I'll crack that iron skull of yours.
Bądź cicho, bo rozbiję ci tę twoją żelazną czaszkę.
Be quiet. I'm just tired and need a small break.
Milcz. Jestem zmęczona i potrzebuję przerwy.
You got that far with your abilities alone - Be quiet, please.
Zaszedłeś tak daleko tylko dzięki swoim umiejętnościom... Bądź cicho, proszę.
Mom! Be quiet and let me handle this.
Mamo! Bądź cicho i i pozwól mi się tym zająć.
Be quiet now and leave me alone.
Bądź cicho i zostaw mnie w spokoju.
Be quiet, the child has just passed urine.
Bądź cicho, dziecko tylko podamy urynę.
Be quiet, and let the lieutenant explain.
Bądź cicho i niech porucznik wyjaśni.
Be quiet and you will not be hurt.
Bądź cicho, a nic ci się nie stanie.
Be quiet and leave before they wake up.
Bądź cicho i wyjdź, zanim się obudzą.
Be quiet and eat your menu lettuce.
Bądź cicho i zjedz twoją sałatę z menu.
Be quiet, don't scare him off.
Bądź cicho, nie chce go przestraszyć.
Be quiet, or I will leave you to die like you left me.
Bądź cicho, albo zostawię cię na śmierć, jak ty zostawiłeś mnie.