This is a funeral Behave yourself.
Behave yourself for two weeks, and you'll get another cell.
Behave yourself, and we will swim someday.
Bądź grzeczny i idź popływać sobie czasami.
Behave yourself and there are the occasional small rewards on offer.
Bądź grzeczny, a czekają na ciebie okazjonalne nagrody.
Behave yourself, you might make it home for supper.
Zachowuj się, to może wrócisz do domu na kolację.
Behave yourself or else you'll have to deal with me.
Zachowuj się albo będziesz miał ze mną do czynienia.
Behave yourself culturally, discreetly and correctly.
Zachowuj się kulturowo, dyskretnie i poprawnie.
Behave yourself, or you'll have to leave the room.
Zachowuj się albo będziesz musiał stąd wyjść.
You ready to have some fun? - Behave yourself.
Gotowe na zabawę? - Zachowuj się.
Behave yourself, cheri, or nanny will have to use the wooden spoon.
Zachowuj się, cheri, albo niania będzie musiała użyć drewnianego kija do golfa.
Behave yourself, papa. we're not on the compound.
Zachowuj się, jesteśmy we wspólnocie.
Behave yourself please as if you were at home,
Zachowuj się proszę, jak u siebie w domu,
You take your hands off that pot! Behave yourself!
Ręce przy sobie! - Zachowuj się.