Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Beslan
Vertaling van "Beslan" in Pools
Five years later, the film went back to hear how they coped with their harrowing experiences and to see how Beslan was trying to get back to normal life.
Pięć lat później, autorka filmu powraca do bohaterów aby wysłuchać jak sobie poradzili ze straszliwymi doświadczeniami i zobaczy jak Biesłan próbuje powrócić do normalnego życia.
Seizure of hostages and massacre in Beslan and the fight against terrorism
Wzięcie zakładników i masakra w Biesłanie, a także walka z terroryzmem
I don't need to go to Beslan.
Ja nie potrzebuję jechać do Biesłanu.
The families of victims in Beslan still do not know what exactly happened to their children and loved ones, how they died or where their bodies are.
Rodziny ofiar z Biesłanu wciąż nie wiedzą, co dokładnie stało się ich dzieciom i ukochanym osobom, jak zginęli oraz gdzie są ich ciała.
Send you to Beslan.
Wyślę was do Biesłanu.
An elliptically shaped mourning wreath as it is found commonly in the Beslan area served as a model for the new building's shape around the destroyed gymnasium.
Jako model dla kształtu nowego budynku projektowanego wokół zniszczonej sali gimnastycznej posłużył nam owalny wieniec żałobny, powszechnie spotykany w okolicach Biesłanu.
The mothers of Beslan, trying to find out who ordered the attack on the school and the use of bazookas and heavy machine guns against everybody there, including their children, should not have court cases initiated against them.
Nie powinny być wszczynane postępowania przeciwko matkom z Biesłanu, próbującym dociec kto wydał rozkaz ataku na szkołę i użycia bazook oraz ciężkich karabinów maszynowych przeciwko wszystkim znajdującym się w budynku, w tym ich dzieciom.
Yesterday we could see how this story touched the hearts of 300 children who came to the meeting where Tetiana made Beslan presentation.
Dosłownie wczoraj mogliśmy zobaczyć, jak bardzo poruszyło to 300 dzieci, które były na spotkaniu, na którym przedstawiła ten projekt o Biesłanie.
He can bring Tyoma to Beslan and I will meet him there.
Mógłby wziąć małego do Biesłanu, a tam już ja go odbiorę.
The improved version is STSh-94, which is common in photos, including the Beslan hostage event.
Ulepszona wersja to STSh-94, która jest powszechna na zdjęciach, w tym przypadku zakładników w Biesłanie.
Slot theatre is among others a chance to recall the 15th anniversary of the Beslan attack - the Sorok dniej performance will be accompanied by the author's meeting with the writer of Biesłan.
Slotowy teatr to okazja m.in. do przypomnienia 15. rocznicy zamachu w Biesłanie - spektaklowi Sorok dniej będzie towarzyszyć spotkanie z autorem książki Biesłan.
On 1 September 2004, during a terrorist attack on an elementary school in Beslan, 334 people died, including 186 children... the tents set up for every street were for them.
1 września 2004 roku podczas ataku terrorystycznego na Szkołę Podstawową w Biesłanie zginęły 334 osoby w tym 186 dzieci... to dla nich na każdej ulicy stawiano namioty.
I'm sorry, I can't risk a British Beslan.
Przykro mi, nie mogę zaryzykować brytyjskiego Biesłanu.
Synoniemen voor Beslan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 26 ms.
