Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bezruč
Vertaling van "bezruč" in Pools
Bezruča
Bezručova
Bezruč
Bezrucza
Bezruče
Their names are enshrined in the sandstone monument to the victims of World War I, which now stands in a town set of Peter Bezruč.
Ich imiona są wyryte w piaskowcowym pomniku ku czci ofiar I wojny światowej, który stoi dziś w miejskim ogrodzie Piotra Bezruča.
Famous people of Klimkovice include A. Vašek - a notary, P. Bezruč's brother, J. Glazarová - a writer and J. Lubojacký - an academic painter.
Do grona znaczących osobistości miasta należą A. Vašek - notariusz, brat P. Bezruča, J. Glazarová - pisarka i J. Lubojacký - artysta malarz.
From the trailhead (A), take the Lachian nature trail route to the Bezruč viewing tower, then go along the ridge of Brdy to the crossroads "Pod Pískovnou" (B).
Z punktu wyjścia (A) wyruszamy po trasie Laszskiej ścieżki edukacyjnej aż na punkt widokowy Bezručova vyhlídka, a następnie, idąc wzdłuż grzbietu Brdy, docieramy do drogowskazu turystycznego "Pod Piskovnou" (B).
The German cottage, renamed Slezský dům (Silesian House) during the "first republic period", burnt out in 1972 and the Bezruč Cottage in 1978.
Niemiecka chata za czasów pierwszej Republiki przemianowana na Dom Śląski spaliła się w 1972 roku, a Bezručova chata w 1978 roku.
The living part of the cabin was kept in original condition, including the interior equipment which had been designed by Bezruč himself.
Its remanants were removed in 2012, when the construction of the third Bezruč viewing tower began.
Jej szczątki zostały usunięte w roku 2012, kiedy to rozpoczęto budowę trzeciej, obecnej, wieży widokowej.
In 1893 Bezruč returned to Brno where he worked at the railway station post office until 1828.
Dwa lata później Bezruč powrócił do Brna - pracował tam na poczcie dworcowej aż do roku 1928.
From the train station you will walk through P. Bezruč Street.
Z dworca kolejowego dojdziesz ulicą P. Bezruč.
There is a church of St. Joseph with a remarkably beautiful pseudo-gothic interior, orchard of Petr Bezruč and residues of a medieval castle.
Znajduje się tu kościół św. Józefa, z wyjątkowo pięknym pseudogotyckim wnętrzem, sadem owocowym Petra Bezruče i pozostałościami średniowiecznego zamku.
The greatest personality related to Opava, though, is regional poet Petr Bezruč.
Najważniejszą regionalną osobistością jest poeta Petr Bezruč.
The Bezruč Opava Festival has been continuously held in the city since 1958.
Festiwal Opawa Bezrucza odbywa się w mieście co roku - niezmiennie już od roku 1958.
16.8 km Kolářova chalet Slavíč - touristic chalet built in 1931, which was often visited by P. Bezruč in 1940's (no.,)
16.8 km - schronisko Kolářova chata Slavíč - schronisko turystyczne z roku 1931, które w latach 40 minionego wieku odwiedzał również poeta P. Bezruč (nr. 6082)
The Czech tourists had to wait for their cottage construction, delayed till 1934 (construction) and 1935, when it was officially opened with the later name of KČST's Bezruč Cottage.
Czescy turyści na swoją chatę, zbudowaną niedaleko, musieli poczekać aż do roku 1934 (budowa) i 1935, gdy została oficjalnie otwarta z późniejszą nazwą Bezručova chata KČST (Chata imienia Bezrucza Klubu Czeskich Turystów).
Synoniemen voor bezruč in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 14 ms.
