Vertaling van "Biennale WRO" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tym razem będzie to zestaw wideo-dokumentacji i archiwaliów z poprzednich edycji Biennale WRO.
This time it will be a set of of video-documentation and archives from the previous WRO Biennale editions.
Za zgodą autora tytuł pracy stał się formułą skupiającą zagadnienia podejmowane przez tegoroczne Biennale WRO.
At the author's approval the title of the work has become a theme for the issues dealt at this year's WRO Biennale.
Kontekst wystawy poszerza cyfrowe archiwum dokumentacji wideo z wydarzeń czterech ostatnich edycji Biennale WRO.
The context of the exhibition is being broadened by the digital archive of video documentations depicting the events of the last four editions of the WRO Biennale.
Przy poszczególnych edycjach podajemy też linki do historycznych serwisów www towarzyszących Biennale WRO od 1997 roku.
There are links to be found inside of each edition leading to the archived websites of every WRO Biennale since 1997.
Biennale WRO to wydarzenie artystyczne poświęcone sztuce nowych mediów, które odbywa się co dwa lata.
The WRO Biennale is an artistic event devoted to new media art that takes place every two years.
Dotychczas gościliśmy ponad 20 osób, których prace zostały później zaprezentowane m.in. podczas kolejnych edycji Biennale WRO.
Our programs have - so far - included over 20 persons, whose works were later presented, among others, at successive WRO Biennale editions.
I właśnie program ostatniego Biennale WRO w założeniu był takim wielostronnym testem, jakiemu sztuka najnowsza poddana została w kontakcie z publicznością, a publiczność w kontakcie ze sztuką, w różnych przestrzeniach, okolicznościach i kontekstach.
This is actually what the latest WRO Biennale sought to achieve - to put recent art to the test when confronted with the audience and to put the viewers to the test when exposed to art in a variety of spaces, circumstances and contexts.
Biennale WRO, odbywające się w swym dwuletnim rytmie, umożliwia jego twórcom syntezę, jużpo raz trzeci w XXI wieku, kierunków rozwoju i zmian w sztuce współczesnej tworzonej za pomocą narzędzi współczesnej komunikacji.
The WRO Biennale, taking place in its two-year rhythm, already for the third time in the 21st century enables its creators making the synthesis of development directions and changes in contemporary art created by means of contemporary communication tools.
Wraz z twórcami pierwotnej koncepcji wystawy postanowiliśmy wykorzystać tę wyjątkową formułę, aby zgłębić zagadnienia utrwalania dorobku sztuki w innych regionach, przeprowadzając dodatkowo w tym celu oparte na autorskich kwestionariuszach wywiady z artystami z Polski i zagranicy uczestniczącymi w Biennale WRO.
Together with the creators of the exhibition's original concept, we decided to use this unique format to explore the issues of art preservation in other regions, by further using the original questionnaire for interviews with Polish and international artists, the participants of the WRO Biennale.
W nowym tysiącleciu Biennale WRO stało się prestiżową imprezą o zasięgu międzynarodowym, nie tylko prezentując najważniejsze prace z obszaru sztuki technologicznej, ale wciąż stwarzając przestrzeń dla nowych transdyscyplinarnych poszukiwań i eksperymentów. Michał Krawczak
In the next decade, the WRO Biennale developed into a prestigious event with an international range that not only presents the most important works from the area of art technology but also creates space for new transdisciplinary researches and experiments.
Biennale WRO to również platforma prezentacji działań eksperymentalnych polskich artystów.
The WRO Biennale also serves as a platform for presenting experimental practices of Polish artists.
Spośród ponad 100 prac z głównego programu Biennale WRO, rodzinny zespół kuratorski wybrał te, które - jego zdaniem - mogą spodobać się innym dzieciom i rodzicom.
Out of more than 100 artworks featured in the main program of the DRAFT SYSTEMS 2017 WRO Biennale, the family curatorial team chose the ones that they thought would appeal to other children and parents.
Po raz kolejny twórcy ArtBrut na zaproszenie organizatorów Biennale WRO dołączyli do oficjalnej grupy reporterów i fotografów i wykonali dokumentację miejsc festiwalowych i odbywających się tam wystaw, performensów, koncertów i warsztatów.
Invited by the organizers of WRO biennale the ArtBrut artists once again joined the official group of reporters and photographers and documented festival venues as well as the exhibitions, performances, concerts and workshops.
