The first Biennial occurred in 1973.
Pierwsze biennale zorganizowano w 1973 roku.
The Nowy Sącz Biennial owes its development to many people, institutions and associations from Poland and abroad.
Do rozwoju nowosądeckiego biennale przyczyniło się wiele osób, instytucji i stowarzyszeń z Polski i z zagranicy.
The SAB shall also hold delegated authority from the General Assembly to select the members of the questionnaire design team for the rotating modules at each Biennial Period from among applications received following an international competition.
Naukowa rada konsultacyjna posiada uprawnienie nadane jej przez walne zgromadzenie do wyboru członków zespołu ds. opracowywania kwestionariuszy dotyczących modułów rotacyjnych na każdy okres dwuletni spośród kandydatur nadesłanych w ramach międzynarodowego konkursu.
Biennial subscription for all Multitool UHDS interface updates issued during the subscription period.
Abonament dwuletni na wszystkie aktualizacje dla interfejsu Multitool UHDS wydane w okresie abonamentowym.
Biennial species of violets give seeds only in the second year.
Dwuletnie gatunki fiołków dają nasiona dopiero w drugim roku.
The organizers opened the whole Biennial for the audience as well as resigned from any awards and classifications.
Organizatorzy otworzyli całe Biennale dla publiczności, a także zrezygnowali z wszelkich nagród i klasyfikacji.
The Biennial became the event of the national scale as the first ever case of so broad cooperation between the industry and artistic milieus.
Biennale stało się wydarzeniem rangi ogólnopolskiej jako pierwszy przypadek tak szeroko zakrojonej współpracy przemysłu i środowisk artystycznych.
The Biennial is worth propagating as proved by this year edition for which 170 artists applied.
Biennale jest warte nagłaśniania i pamiętania, co potwierdza tegoroczna edycja, do której zgłosiło się 170 artystów.
The concept - to engage children to cooperate in shaping a wider, social reflection on art - lays the ground for the announced subsequent Poznań Biennial editions.
Koncepcja, zakładająca współuczestnictwo zaproszonych do współpracy dzieci, w kształtowaniu się szerszej, społecznej refleksji o sztuce, doskonale przygotowuje odpowiedni grunt pod kolejne zapowiadane już edycje poznańskiego Biennale.
The 28th Brno Biennial opens a democratic platform to represent the complete scope of graphic design with all of its different meanderings and characteristics.
Biennale w Brnie tworzy demokratyczną platformę do reprezentowania szerokiego zakresu projektowania graficznego, uwzględniając wszelkie meandry tej dyscypliny.
Took part in many international festivals and exhibitions, in 2007 participated in Venice Biennial.
Brał udział w licznych międzynarodowych festiwalach i wystawach, w 2007 roku uczestniczył w weneckim Biennale.
The Łódź Biennial has shown the militant art of today.
Łódź Biennale pokazuje sztukę walczącą dziś.
The Łódź Biennial second edition, from a visitor's point of view, makes an interesting and clear jigsaw.
Druga edycja Łódź Biennale tworzy - z punktu widzenia odwiedzającego - układankę w pełni przyswajalną i ciekawą.