In Bohne's view, both user demand as well as the interest of the capital markets will remain stable or increase further, and this trend will continue in 2018.
Bohne uważa, że zarówno zapotrzebowanie ze strony użytkowników, jak i zainteresowanie rynków kapitałowych pozostanie stabilne lub nawet wzrośnie, i że tendencja ta będzie zachowana w 2018 r.
Bohne says that Germany continues to be one of the focus markets for Panattoni.
Bohne twierdzi, że Niemcy w dalszym ciągu są jednym z kluczowych rynków dla Panattoni.
Fred-Markus Bohne is very pleased with the company's successes so far and is confident about its future business.
Fred-Markus Bohne jest bardzo zadowolony z dotychczasowych sukcesów firmy i optymistycznie patrzy w przyszłość.
As far as the development of logistics properties and locations is concerned, Fred-Markus Bohne estimates, Driven by e-commerce, big cities are of course getting more interesting, but so are the outskirts.
Odnosząc się do nowo powstających obiektów logistycznych oraz ich lokalizacji Fred-Markus Bohne ocenia, że dzięki rozwojowi e-handlu w sposób widoczny rośnie zainteresowanie wielkimi miastami, a także ich przedmieściami.
His partner, Fred-Markus Bohne, adds: An essential building block of our strategy is our proven knowledge of the market and our being close to our clients and their projects.
Jego partner, Fred-Markus Bohne, dodaje: Istotnym elementem naszej strategii jest sprawdzona znajomość rynku, a także utrzymywanie bliskich relacji z klientami i zaangażowanie w ich projekty.
Sönke Kewitz and Fred-Markus Bohne have set clear goals as part of the strategic reorientation: as early as over the next few months, they are planning to invest some €300 million in real property with land banking all across Germany.
Sönke Kewitz i Fred-Markus Bohne wyznaczyli jasne cele w ramach strategicznej reorientacji: już w ciągu najbliższych miesięcy planują zainwestować ok. 300 mln euro w nabywanie gruntów pod inwestycje na terenie całych Niemiec.
And part of these changes included Sönke Kewitz and Fred-Markus Bohne joining the management, which took effect prior to the new year.
W ramach reorganizacji przed końcem roku do zarządu weszli Sönke Kewitz i Fred-Markus Bohne.
At the topping-out ceremony, Fred-Markus Bohne, Managing Partner of Panattoni Europe, commented, From the co-ordination with the customer to the negotiations with the town and co-operation with the building company, development of this facility has run smoothly and according to plan.
Podczas ceremonii zawieszania wiechy Fred-Markus Bohne, Partner Zarządzający Panattoni Europe, skomentował, Począwszy od uzgodnień z klientem, przez negocjacje z lokalnymi władzami po współpracę z firmą budowlaną, cała inwestycja przebiegała płynnie i zgodnie z harmonogramem.
The structure and equipment of the facility offer flexibility for handling many types of goods - from warehousing and commissioning to loading, explained Fred-Markus Bohne, Managing Partner Panattoni Europe.
Konstrukcja i wyposażenie obiektu zapewnia elastyczność w obrocie różnego typu towarami - od ich składowania przez realizację zamówień po załadunek - wyjaśnia Fred-Markus Bohne, Partner Zarządzający Panattoni Europe.
The halls can be divided into twelve sections and thus offer optimal conditions for various secondary uses, Fred-Markus Bohne, Managing Partner of Panattoni Europe, explains.
Hale magazynowe będzie można podzielić na dwanaście sekcji, tworząc optymalne warunki dla różnego rodzaju zastosowań, wyjaśnia Fred-Markus Bohne, Partner Zarządzający Panattoni Europe.
Fred-Markus Bohne adds, Hückelhoven's central location is ideal for e-commerce.
Fred-Markus Bohne dodaje: Centralne położenie Hückelhoven doskonale nadaje się do celów e-handlu.
"The co-operation with the municipality as well as with the 21sportsgroup is excellent and professional," Fred-Markus Bohne, Managing Partner of Panattoni Europe, comments.
"Współpraca z samorządem lokalnym, jak również z firmą 21sportsgroup przebiega w doskonałej, profesjonalnej atmosferze," komentuje Fred-Markus Bohne, Partner Zarządzający Panattoni Europe.
Fred-Markus Bohne, Managing Partner of Panattoni Europe, one of Germany's leading developers of logistics properties, pointed out: Our thanks particularly go to the City of Alsdorf and the business development of the Business Park Alsdorf for their warm welcome and their professional support.
Fred-Markus Bohne, Partner Zarządzający Panattoni Europe, jednego z wiodących w Niemczech deweloperów nieruchomości logistycznych, zaznaczył: Nasze podziękowania w związku z budową Business Park Alsdorf kierujemy szczególnie w stronę urzędu miasta Alsdorf za ciepłe przyjęcie i profesjonalne wsparcie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.