Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bonus-malus
Vertaling van "Bonus-malus" in Pools
bonus-malus
Bonus-malus systems are widespread in automobile insurance.
Systemy bonus-malus są powszechne w ubezpieczeniach samochodowych.
It also investigates whether premiums estimated according to the selected methods allow to design an optimal bonus-malus system.
Zbadano również, czy oszacowane według wybranych metod składki pozwalają na budowę optymalnego systemu bonus-malus.
One of the elements used in the process of tariff calculation of premiums in motor liability insurance is a bonus-malus system.
Jednym z elementów procesu taryfikacji w ubezpieczeniach odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych jest system bonus-malus.
These goals, as has already been mentioned, must be measurable and must be binding; whether it is a bonus-malus system or something else matters little, but we need results.
Cele te, jak już wspomniano, muszą być mierzalne i wiążące; bez znaczenia jest, czy to system bonus-malus, czy inny, potrzebujemy wyników.
The aim of this work is to propose an estimation method of the net premium rates in the bonus-malus classes of the motor third-party liability insurance portfolio of individuals.
Celem artykułu jest zaproponowanie metody estymacji stawek składki netto w klasach bonus-malus portfela ubezpieczeń komunikacyjnych OC osób fizycznych.
But in any case, the lawyers draw the attention of motorists in this feature as MSC. Is the coefficient of bonus-Malus charged for a safe ride.
Ale w każdym przypadku, prawnicy zwracają uwagę kierowców na taką cechę, jak Jest to współczynnik bonus-malus, naliczany za bezpieczną jazdę.
Moreover, a bonus-malus system to encourage the use of ETCS equipment is proposed whereby ETCS-equipped trains receive a reduction in charges which is offset by higher charges for trains without ETCS.
Ponadto w celu zachęcania do stosowania wyposażenia ETCS proponowany jest system bonus-malus, zgodnie z którym pociągi wyposażone w system ECTS otrzymują obniżkę opłat równoważoną wyższymi opłatami dla pociągów niewyposażonych w ETCS.
This notion, so dear to Mr Sarkozy, will clearly be rejected tomorrow by Parliament, for we would rather side with Mr Borloo, who is for encouraging the bonus-malus system, by giving citizens access to services and appliances that consume less energy.
Ta teoria, tak droga prezydentowi Sarkozy'emu, zostanie najwyraźniej jutro odrzucona przez Parlament, gdyż raczej przychylilibyśmy się do pana Borloo, zachęcającego nas do systemu bonus-malus, zapewniając obywatelom dostęp do usług i urządzeń zużywających mniej energii.
Łukasz Gwizdała: The capabilities of analyzing bonus-malus systems in the light of Markov processes
Łukasz Gwizdała: Możliwości analizy systemów bonus-malus w świetle procesów Markowa
Here also are given hints on how to determine the class of the machine and find out your bonus-malus.
Tutaj również podane są wskazówki, jak określić klasę maszyny i dowiedzieć się o jej bonus-malusie.
The role of the bonus-malus systems is to verify premium height through assigning the insured to appropriate tariff class on the basis of his claim record.
Zadaniem systemów bonus-malus jest weryfikacja składki poprzez przyporządkowanie ubezpieczonego do odpowiedniej klasy taryfowej, na podstawie przebiegu szkodowości ubezpieczonego.
The bonus-malus system is a system of assigning premiums on the basis of the premium paid in the preceding period and the number of claims reported by a policyholder at that time.
System ten tworzą przyjęte przez zakład ubezpieczeń zasady określania wysokości składki ubezpieczonego na podstawie składki płaconej przez niego w poprzednim okresie oraz liczby zgłoszonych w tym czasie szkód.
I would like to see the Member States reward business for good health and safety with tax rebates and a preference in calls for tenders and the introduction of a bonus-malus system in insurance policies, as well as other financial incentives.
Chciałabym, aby we wszystkich państwach członkowskich przedsiębiorstwa stwarzające właściwe warunki dla zdrowia i bezpieczeństwa wynagradzano w formie ulg podatkowych oraz preferencyjnego traktowania w ramach procedur przetargowych, a także by ustanowiono system zniżek i zwyżek w odniesieniu do umów ubezpieczeniowych, jak również inne zachęty finansowe.
Synoniemen voor Bonus-malus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
