Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Borloo
Vertaling van "Borloo" in Pools
przewodniczący Borloo
Mr Borloo is on his way here.
Pan przewodniczący Borloo jest właśnie w drodze do nas.
Could you tell us, Mr Borloo, if you have high hopes of the energy-climate package being adopted at any time in the weeks ahead?
Czy mógłby nam pan powiedzieć, panie przewodniczący Borloo, czy pokłada pan duże nadzieje w pakiecie energetyczno-klimatycznym, który ma zostać przyjęty w najbliższych tygodniach?
I'm delighted that Mr. Borloo made mention of the meeting to be held next week which could give progress to this issue.
Cieszę się, że pan przewodniczący Borloo wspomniał o spotkaniu, które odbędzie się w przyszłym tygodniu i być może przyspieszy sprawę.
Mr Borloo gave the answer and the solution reached by the French presidency was very wise.
Pan przewodniczący Borloo udzielił odpowiedzi, a rozwiązanie opracowane przez prezydencję francuską było bardzo rozsądne.
Thank you, Mr Borloo, and Mr Dimas, too; your opinion as you expressed it is clear and will help us bring this difficult work to its conclusion with tomorrow's vote.
Dziękuję również panom, panie przewodniczący Borloo i panie komisarzu Dimas, za panów opinie; przedstawione przez panów stanowiska są jasne i pomogą nam doprowadzić tę trudną pracę do końca w trakcie jutrzejszego głosowania.
Mr Borloo is right to stress the need for an agreement at Heads of State or Government level, but we must not dispense with the contribution of Members directly elected by the peoples of Europe.
Pan przewodniczący Borloo ma rację, gdy podkreśla potrzebę porozumienia na szczeblu szefów państw lub rządów, ale nam nie wolno rezygnować z wkładu, który mogą wnieść posłowie wybrani przez Europejczyków w drodze bezpośrednich wyborów.
Minister Borloo, I recall that, in the beginning, I was still very sceptical about whether it was possible to implement such an ambitious programme.
Panie ministrze Borloo, przypominam, że na początku byłem bardzo sceptyczny wobec możliwości realizacji tak ambitnego programu.
The fact is, however, that Mr Borloo was very tired.
Pan Borloo był jednak istotnie bardzo zmęczony.
Mr Borloo, you spoke about special arrangements for some countries in difficulty.
Panie przewodniczący Borloo! Mówił pan o specjalnych ustaleniach dla niektórych państw znajdujących się w trudnej sytuacji.
But it will Mr Borloo, will it not?
Ale, panie ministrze Borloo, przecież tak właśnie będzie ono postrzegane, nieprawdaż?
I am already of the opinion that we should suspend the debate until Mr Borloo is here, then hear the Council and after that continue our discussions, for I do not want this to be a show event.
Uważam więc, że powinniśmy zawiesić debatę do czasu przybycia tu pana przewodniczącego Borloo, potem wysłuchać przedstawiciela Rady, a następnie kontynuować naszą dyskusję, ponieważ nie chcę, żeby była ona tylko przedstawieniem.
Mr Borloo had to get a wheelbarrow filled with 26 frogs to the other side without any of them jumping out, while Mrs Doyle's mission was to get a whole wheelbarrow full of hundreds of biting frogs to the other side.
Pan minister Borloo musiał przewieźć na drugą stronę taczki z 26 żabami tak, aby żadna nie wyskoczyła, a pani poseł Doyle - taczki pełne setek kąsających żab.
It is the clear will of the people in this Chamber to have Mr Borloo here and to hear what he has to say before the debate, so let us wait.
Wyraźną wolą osób zasiadających w tej Izbie jest, by pan przewodniczący Borloo tu był i abyśmy mogli usłyszeć przed debatą, co ma on do powiedzenia, a więc zaczekajmy.
Synoniemen voor Borloo in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 19 ms.
