Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Borowicz
Vertaling van "Borowicz" in Pools
Secondly and, in my opinion, more importantly - Borowicz, despite participating in the seven-week rehearsals before the premiere, working diligently with the soloists, conducted the performance having had not a single orchestral rehearsal.
Po drugie i moim zdaniem istotniejsze - Borowicz, mimo że uczestniczył w siedmiotygodniowych przygotowaniach do premiery, pracując sumiennie z solistami, poprowadził Hugenotów bez choćby jednej próby z orkiestrą.
Themes of cyber culture will also be present in the work of Maja Borowicz, which will be shown at the exhibition.
Motywy cyberkultury będą obecne również w pracach Mai Borowicz, które zostaną pokazane na wystawie.
Do you know that Maja Borowicz did not want to become an artist and attempted to counteract such a fate?
Wiecie, że Maja Borowicz nie chciała zostać artystką i podejmowała próby przeciwdziałania takiemu losowi?
To provide this service, I cooperate with Paweł Borowicz, a graphic designer I have been working with for many years.
Do współpracy zapraszam wtedy grafika - Pawła Borowicza, z którym pracuję od wielu lat.
I cannot really compare the conducting of the two gentlemen, but after what I heard during my one-day visit to Paris, I am convinced that Borowicz has an excellent feel for Meyerbeer's idiom.
Trudno mi porównywać rzemiosło dyrygenckie obu panów: po tym, co usłyszałam w czasie jednodniowej wizyty w Paryżu, zyskałam jednak pewność, że Borowicz doskonale czuje idiom Meyerbeera.
Paintings in the interior bowling and the hotel "Scout" - Maja Borowicz - cross media artist
Obrazy w wystroju wnętrza kręgielni "Scout" - Maja Borowicz - cross media artist
The orchestra, which cordially welcomed Marek Sewen and the magnificent music work, passed its thanks through the hands of Łukasz Borowicz.
Łukasz Borowicz przekazał podziękowania od orkiestry, która bardzo ciepło przyjęła Marka Sewena oraz wspaniałe dzieło.
In March 2007 Łukasz Borowicz, who had already performed and made recordings with the orchestra for a number of years, was appointed its artistic director.
W marcu 2007 na stanowisko dyrektora artystycznego Polskiej Orkiestry Radiowej został powołany Łukasz Borowicz, który współpracował już z orkiestrą od kilku lat, prowadząc koncerty i realizując nagrania.
Photorelation of the exhibition and festival Polcon 2016 - Maja Borowicz - cross media artist
Fotorelacja z wystawy i festiwalu Polcon 2016 - Maja Borowicz - cross media artist
The primary objective of implementing SAP is harmonisation and systematisation of the part of this complex enterprise ecosystem - says Grzegorz Borowicz, the Head of IT Department.
Podstawowym celem wdrażania SAPu jest ujednolicenie i usystematyzowanie części tego złożonego ekosystemu przedsiębiorstwa - mówi Grzegorz Borowicz, kierownik działu IT.
One of the witnesses to the discovery of the Archive, Michał Borowicz, wrote, "Rarely do texts live such an intensive lives as those written by several thousand deaths".
Jeden ze świadków odnalezienia Archiwum, Michał Borwicz, napisał: "Rzadko kiedy teksty żyją tak intensywnym życiem jak te zapisane przez wielotysięczną śmierć."
Both artists - Barbara Borowicz and Anna Miernik are involved in the promotion of Polish music in the country and abroad.
Barbara Borowicz i Anna Miernik są niezwykle zaangażowane w promocję polskiej muzyki w kraju i za granicą.
A few years later, in summer 1884, Marcin Borowicz travels with his mother and Joseph to Kielce in order to take the entry exams for the Kielce Gymnasium.
Jest lato 1884 roku, Marcin Borowicz jedzie z matką i Józefem zdawać do kieleckiego gimnazjum.
Synoniemen voor Borowicz in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 43 ms.
