Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Bory
Vertaling van "Bory" in Pools
We remembered this story, opened ourselves to knowledge, we noted with interest, and then created a settlement of clay and straw in the middle of Bory Tucholskie.
My sobie tę historię przypomnieliśmy, otworzyliśmy się na wiedzę, z zaciekawieniem notowaliśmy, a potem stworzyliśmy osadę z gliny i słomy w samym środku Borów Tucholskich.
The patron of the trail was a doctor and a community activist, a sightseeing and ethnography enthusiast of Bory Tucholskie, who devoted most of his life in the 19th and early 20th century to describe these areas.
Patron szlaku to lekarz i działacz społeczny, pasjonat krajoznawstwa i etnografii Borów Tucholskich, który dużą część swojego życia na przełomie XIX i XX w. poświęcił opisywaniu tych obszarów.
In Bory Tucholskie we can hike at our own pace across forests and we do not need a map for that - no matter in what direction we will go, every couple of hundreds metres we will come across an interesting view.
W Borach Tucholskich możemy wędrować własnym tempem po lasach i wcale nie sięgać po mapę - w którym kierunku byśmy nie poszli, co kilkaset metrów i tak napotkamy ciekawy widok.
In Bory Tucholskie people connect with nature, listen to it's voice and truly rest, disconnecting from the sounds of the city.
W Borach Tucholskich człowiek łączy się z naturą, wsłuchuje się w głos przyrody i prawdziwie odpoczywa, odłączając się od dźwięków miasta.
Landscape values of Bory Tucholskie raise an interestingly shaped coastline (length over 100 km) with numerous coves, bends and romantic islets.
Walory krajobrazowe Borów Tucholskich podnosi ciekawie ukształtowana linia brzegowa (długość ponad 100 km) z licznymi zatoczkami, zakolami i romantycznymi wysepkami.
Due to the nature of the building and interior decoration of the premises, we are serving mostly the Polish cuisine, using gifts of nature from ecologically clean Bory Tucholskie.
Ze wzgledu na charakter budynku i wystrój lokalu w przeważającej części prowadzimy kuchnię polską, wykorzystując dary natury z czystych ekologicznie Borów Tucholskich.
The location of the castle in Bory Dolnoslaskie, on the cliff of Kwisa river creates exceptional conditions for doing congresses, conferences, seminars or cultural events.
Położenie zamku wśród ogromnego kompleksu Borów Dolnośląskich, na skarpie rzeki Kwisy stwarza niepowtarzalne warunki do przeprowadzenia kongresów, konferencji, seminariów, zjazdów czy spotkań kulturalno - towarzyskich.
Fruits of the Bory Tucholskie with a dominant hint of herbal enriched linden honey taste and aroma of oranges.
Owoce z Borów Tucholskich z dominującą nutą ziołową, wzbogaconą smakiem miodu lipowego i aromatem pomarańczy.
The study was conducted in the eastern part of the Bory Dolnośląskie in the years 2008-14.
Badania przeprowadzono we wschodniej części Borów Dolnośląskich w latach 2008-2014.
In the heart of Bory Tucholskie our renowned rehabilitation clinic is at your disposal.
W sercu Borów Tucholskich nasza renomowana klinika rehabilitacyjna jest do Twojej dyspozycji.
Each of them refers to the location of the hotel - Bory Tucholskie.
Każda z nich nawiązuje do lokalizacji hotelu - Borów Tucholskich.
All of that placed on the edge of "Bory Tucholskie" just 2 km from "Wda" river.
Wszystko to w miejscu położonym na skraju Borów Tucholskich, zaledwie 2 km od rzeki Wdy.
Apart from picturesquely meandering Mała Panew river, we can find here the vast expanses of forests that belong to the complex called "Bory Stobrawsko - Turawskie".
Oprócz malowniczo meandrującej rzeki Mała Panew, spotkamy tu ogromne połacie lasów, należące do kompleksu Borów Stobrawsko - Turawskich.
Synoniemen voor Bory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 33 ms.
