Just as the Bourse governs state credit, the Bank governs commercial credit.
Jak giełda panuje nad kredytem państwowym, tak bank - nad kredytem handlowym.
The Paris Bourse gained 1.96% on Thursday, buoyed by the banks, and has risen by more than 5% since the S&P downgrade.
Paryska giełda zyskała we wtorek dzięki bankom 1,96% i ponad 5% od czasu obniżenia jej notowań przez Standard&Poor's.
Known in full as the "Cotation Assistée en Continu,"it refers to the stocks listed on France's Euronext Paris ("Paris Bourse") stock exchange.
CAC (FRA40) Znany pod nazwą "Cotation Assistée en Continu,"indeks obejmuje największe spółki notowane na giełdzie Euronext Paris ("Paryska Giełda").
Place de la Bourse is located just opposite.
Place de la Bourse znajduje się naprzeciwko.
Jenna's a manager at the donut spot at the Bourse... double shifts.
Jenna jest menadżerem w cukierni przy Bourse... podwójne zmiany.
Nearest underground station is Bourse, which is only 200 meters away.
And so it had, above all, to try to peg the exchange value of this new form of state, its quotation on the Bourse.
Musiał się więc starać przede wszystkim, by zapewnić wartość wymienną nowej formy państwowej, jej kurs giełdowy.
You can rest assured, tomorrow you'll walk out, with a little help, the new president of the Bourse.
We'll meet tomorrow by the steps to the Bourse at 10 o'clock.
Bourse 4 is on the 1st floor and isn't served by an elevator.
The Bourse wolves, the bank kings, the state creditors, the rentiers, the industrialists?
Rekinów giełdowych, królów bankowych, wierzycieli państwa, rentierów, przemysłowców?
Tomorrow at 10 by the Bourse.
And in time the old Bourse swindling came out more openly.
Z czasem i dawne szachrajstwo giełdowe wystąpiło znowu bardziej otwarcie na jaw.