Brahms said that his music came from something beyond himself.
Brahms powiedział, że jego muzyka pochodziła od czegoś poza nim.
Of course. Brahms is just always too melodramatic for me.
Oczywiście. Brahms był zawsze dla mnie zbyt melodramatyczny.
Don't call me Dr Brahms, or I'll call you Commander.
Nie mów do mnie doktor Brams, bo zacznę ci mówić komandorze La Forge.
Onanofficialstation, my dear boy... even Brahms becomes propaganda.
W oficjalnej stacji, drogi chłopcze, nawet Brahms staje się propagandą.
Dr. Brahms, there's no reason for us to argue.
Dr Brahms, nie ma powodu do kłótni.
I want to hear the waltzes Brahms didn't write.
Chcę posłuchać walców których Brahms nie napisał.
All Brahms wanted was to prove that he could do it, too.
Brahms chciał udowodnić, że też potrafi pisać w tej tonacji.
Brahms is just always too melodramatic for me.
Brahms był zawsze dla mnie zbyt melodramatyczny.
Now I can hear Brahms... and not crying.
Teraz slucham Brahmsa... i nie placze.
J. Brahms' chamber oeuvre is the best example and model of that.
Kameralna twórczość J. Brahmsa jest tego najlepszym przykładem i wzorem.
I was innocently conducting some Brahms when our madcap father decided to startle me.
Niewinnie dyrygowałem koncert Brahmsa, kiedy nasz szalony ojciec postanowił mnie zaskoczyć.
It was a fire. Brahms didn't make it out.
Wybuchł pożar, Brahms nie dał rady.
I heard you working on some Brahms the other day.