I begged Brett to take down the pictures, but he wouldn't.
Błagałam Bretta, żeby usunął zdjęcia, ale nie zrobił tego.
Let me tell you, Brett's obsessed with your comic.
Opowiem ci o obsesji, Bretta na punkcie twoich komiksów.
He just followed Brett, but then he found his way.
Podążał za Brettem, ale znalazł swoją drogę.
She's acting the same way I did right before I married Brett.
Zachowuje się tak jak ja przed ślubem z Brettem.
You stay at the embassy, we'll help you bring Brett home.
Zostaniesz w ambasadzie, pomożemy sprowadzić Brett'a do domu.
The prosecution is trying to prevent the jury from hearing Brett's alibi.
Oskarżenie próbuje zapobiec aby ława przysięgłych dowiedziała się o alibi Bretta.
I stumbled upon a few texts she sent to some manwhore named Brett.
Natknąłem się na kilka jej wysłanych wiadomości do jakiegoś Bretta.
And I know you had some hesitation about Brett's alibi.
I wiem, że wahałaś się co do alibi Bretta.
Mom got Brett into pickleball, and he's obsessed.
Mama namówiła Bretta do gry w pickleballa i teraz ma obsesję.
Puts you at Brett's house the night of the murder.
To umieszcza cię w domu Bretta w noc morderstwa.
Red will have more power and he'll just hurt the next Brett.
Red poczuje władzę i za chwilę skrzywdzi innego Bretta.
He's terrified they'll blame him for Brett's death.
Jest przerażony, że obwinią go o śmierć Bretta.
Brett's repressed trauma aside, it was just a one-night thing.
Abstrahując od traumy Bretta, to była jednorazowa przygoda.