Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Broniewski
Vertaling van "Broniewski" in Pools
Broniewski
Broniewski is one of the first images that established Sasnal as "the youngest of the Polish historical painters."
"Broniewski" to jeden z pierwszych obrazów, który ugruntował pozycję Sasnala jako "najmłodszego z polskich malarzy historycznych".
Preceded by a motto from Władysław Broniewski's poem, the volume comprised a selection of poetry and photographs showing the beauty of the Polish landscape.
Tom, poprzedzony mottem zaczerpniętym z wiersza Władysława Broniewskiego, składał się z wyboru wierszy i fotografii ukazujących piękno rodzimego, polskiego pejzażu.
Bujnowski's first picture from a multi-themed series of negative images was a portrait of the poet Władysław Broniewski drawn in chalk on a children's blackboard (2005).
Pierwszym obrazem Bujnowskiego z wielowątkowej serii wizerunków negatywowych był narysowany kredą na tablicy portret poety Władysława Broniewskiego (2005).
The band members use the works of interwar poets (Tuwim, Brzechwa, Broniewski) and also write their own lyrics.
Członkowie zespołu korzystają z twórczości poetów międzywojennych(Tuwim, Brzechwa, Broniewski), tworzą też własne teksty.
In 1965 Władysław Broniewski published a collection "Anka" ("Annie") that includes poems devoted to his deceased daughter.
W roku 1956 Władysław Broniewski opublikował zbiór "Anka", w którym znalazły się wiersze poświęcone zmarłej córce.
Some writers, such as Władysław Broniewski, after collaborating with the Soviets for a few months, joined the anti-Soviet opposition.
Niektóry pisarze, jak Władysław Broniewski po kilkumiesięcznym okresie kolaboracji z władzami radzieckimi przyłączyli się do antyradzieckiej opozycji.
At nights you could see the poet Władek Broniewski standing on his head in the Morskie Oko hall for an alarmingly long time.
Nocami można było zobaczyć poetę Władka Broniewskiego, stojącego na głowie w sali Morskiego Oka przez niepokojąco długi czas.
In 1935, the palace was bought by Mieczysław Broniewski, a sugar industrialist, who adapted the building as a family residence to a design by Antoni Jawornicki.
W 1935 roku pałacyk został zakupiony przez Mieczysława Broniewskiego, specjalistę z dziedziny cukrownictwa, który zaadaptował budynek na rodzinną rezydencję według projektu Antoniego Jawornickiego.
The sugar-refinery in Garbówwas built in 1904 by industrialist Bohdan Broniewski.
Cukrownię w Garbowie wybudował w 1904 r. przemysłowiec Bohdan Broniewski.
The libretto draws on Władysław Broniewski s poems, excerpts of speeches, children s rhymes, confronted by the chorus with philosophical discourse of Michel Foucault, texts by Elfriede Jelinek and advertising slogans.
Libretto wykorzystuje wiersze Władysława Broniewskiego, fragmenty przemówień, listów, dziecięcych wyliczanek, które chór zderza z filozoficznym dyskursem Michela Foucaulta, tekstami Elfriede Jelinek i hasłami reklamowymi.
Bogdan Broniewski purchased both estates in 1904, and rather than renovating the old distillery in Przybysławice, he decided to build a new one instead in Garbów.
W 1904 roku majątek Garbów i Przybysławice kupił Bogdan Broniewski i zdecydował w miejsce starej gorzelni w Przybysławicach wybudować nową w Garbowie.
Research Interests: Historical prose of the 19th c., Henryk Sienkiewicz, literature and culture of the north-eastern borderlands [Lithuania, Vilnius, Latvia (former Polish Livonia)], Polish revolutionist literature (Broniewski).
Zainteresowania badawcze: Proza historyczna XIX wieku, twórczość Henryka Sienkiewicza, literatura i kultura pogranicza północno-wschodniego [Litwa, Wilno, Łotwa (dawn. Inflanty Polskie)], polska literatura rewolucyjna (Broniewski).
The Holocaust is the subject of one of the most interesting poems by Różewicz, Szymborska, Herbert, Miłosz, Broniewski.
Tematu Holokaustu dotykają jedne z najciekawszych wierszy Różewicza, Szymborskiej, Herberta, Miłosza, Broniewskiego.
Synoniemen voor Broniewski in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 33 ms.
