Kapitan zerknął przez bulaj, aby sprawdzić warunki pogodowe na zewnątrz.
The captain glanced through the porthole to check the weather conditions outside.
Mobilna jednostka z kamerą wyposażona w bulaj uchwyciła oszałamiające widoki z powietrza.
The mobile camera unit equipped with a porthole captured stunning aerial views.
Okrągły bulaj na statku był pięknie zaprojektowany, przepuszczając jasne światło słoneczne.
The ship's oxeye was beautifully designed, letting in bright sunlight.
Wskazał na bulaj jako świetne miejsce do robienia zdjęć.
He pointed out the oxeye as a great spot for photos.
Przewodnik wyjaśnił, że każdy bulaj służy również jako awaryjna droga ewakuacyjna.
The guide explained that each porthole also served as an emergency escape route.
Przenośny bulaj był niezbędny do monitorowania zmian środowiskowych na terenach podmokłych.
The portable porthole was essential for monitoring environmental changes in the wetlands.
Uroczy bulaj okalał piękny zachód słońca, gdy żeglowaliśmy przez ocean.
A charming porthole framed the beautiful sunset as we sailed across the ocean.
Silna soczewka uzupełniała bulaj, poprawiając widoczność podczas nocnych obserwacji nieba.
A strong lens supplemented the porthole, enhancing visibility during nighttime sky observations.
Mały bulaj wpuszczał wystarczająco dużo światła, by rozjaśnić inne ciemne pomieszczenie.
The tiny porthole allowed just enough light to brighten the otherwise dark cabin.
Projektant statku nalegał, aby każdy bulaj był idealnie dopasowany dla estetycznej atrakcyjności.
The ship's designer insisted each porthole be perfectly aligned for aesthetic appeal.
Z aparatami gotowymi, zespół dostosował bulaj do najlepszego kąta.
With their cameras ready, the team adjusted the porthole for the best angle.
Zaprojektowali bulaj tak, aby wytrzymywał wysokie ciśnienie i jednocześnie zapewniał doskonałą widoczność.
They designed the porthole to withstand high pressure while allowing for excellent visibility.
Wyglądali przez bulaj, niecierpliwie oczekując pojawienia się rzadkich, głębinowych stworzeń.
They peered through the porthole, eagerly awaiting the appearance of rare deep-sea creatures.
