Today, a few words about how to use a sheet of Burda patterns.
Dzisiaj słów kilka o tym, jak posługiwać się arkuszem wykrojów z Burdy.
Books were created in cooperation with Burda, they include patterns and detailed explanations.
Książki powstały przy współpracy z Burdą, zawierają wykroje i szczegółowe wyjaśnienia.
Last month, the publishing house Burda organized also an autumn book fair.
W ostatnim miesiącu odbył się także jesienny kiermasz książek, zorganizowany przez wydawnictwo Burda.
Do you still have any problems with the Burda sheet?
Masz jeszcze jakieś problemy z arkuszem Burdy?
What's wrong with the Burda patterns?! ...
I expected a few Burda issues from the 1970s...
Spodziewałam się kilku numerów Burdy z lat siedemdziesiątych...
I didn't have to improve anything in the pattern, congratulations Burda! ^w^
Nie musiałam nic poprawiać w wykroju, brawo Burda! ^w^
If you have been sewing recently and bought your first Burda or are planning to buy it - you may be embarrassed about what to do with the gray insert inside the newspaper from which the desired pattern is cut out.
Jeśli szyjesz od niedawna i kupiłaś sobie pierwszą Burdę lub planujesz ją kupić - możesz być zakłopotana, co zrobić z szarą wkładką w środku gazety, z której przekalkowuje się pożądany przez nas wykrój.
Do you want to sew Burda clothes and you have no idea how to use a gray insert with patterns?
Chcesz uszyć ubranie z Burdy i nie masz pojęcia, jak posługiwać się szarą wkładką z wykrojami?
Do want to share your works with sewing enthusiasts, show design on the cover of the Burda magazine and conduct professional workshops?
Chcesz podzielić się swoimi pracami z pasjonatami szycia, pokazać projekt na okładce magazynu Burda i poprowadzić profesjonalne warsztaty?
At the beginning, when in Burda magazine and on web site information about the contest appeared, days were going by and we thought: missed idea.
Na początku, gdy w czasopiśmie Burda i na stronie internetowej ukazała się informacja o konkursie, mijały kolejne dni, a my pomyśleliśmy: nietrafiony pomysł.
In this respect Burda's painting can be clearly defined as expressive: it expresses equally firmly feelings and emotions of the author, and at the same time it has a strong influence on the recipients, providing them with deep impressions.
Pod tym względem malarstwo Burdy nazwać można wyraźnie ekspresyjnym: równie mocno wyraża odczucia i emocje autora, a jednocześnie silnie wpływa i oddziałuje na odbiorcę, dostarczając głębokich wrażeń.
He joined Burda's team in 2007.