W ostatnim miesiącu odbył się także jesienny kiermasz książek, zorganizowany przez wydawnictwo Burda.
Last month, the publishing house Burda organized also an autumn book fair.
Chcesz podzielić się swoimi pracami z pasjonatami szycia, pokazać projekt na okładce magazynu Burda i poprowadzić profesjonalne warsztaty?
Do want to share your works with sewing enthusiasts, show design on the cover of the Burda magazine and conduct professional workshops?
Burda, napaść, uszkodzenie ciała.
Affray, assault, occasioning actual bodily harm.
Na początku, gdy w czasopiśmie Burda i na stronie internetowej ukazała się informacja o konkursie, mijały kolejne dni, a my pomyśleliśmy: nietrafiony pomysł.
At the beginning, when in Burda magazine and on web site information about the contest appeared, days were going by and we thought: missed idea.
Burda dał mu czek.
Burda gave him a cashier's check.
Spodnie Hani: Burda 4/2015, #139, rozm. 122 (ten sam, co dzwony, które uszyłam jakiś czas temu, tylko oczywiście zmodyfikowany na spodnie proste)
Hania's trousers: Burda 4/2015, #139, size 122 (the same as for bell-bottomed trousers I sewed some time ago, but modified to make the straight)
każdy, oraz Burda z udziałem w wysokości [0-5] % Części niniejszego tekstu zostały odpowiednio zredagowane w celu zapewnienia poufności informacji; części te są zawarte w nawiasach kwadratowych i oznaczone gwiazdką.
each and Burda with a share of [0-5] % Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.
Jest odpowiedzialny za przygotowanie magazynów do druku oraz druk całego portfolio grupy Burda w Polsce.
He is responsible for preparation of magazines to print and printing all magazines from Burda's portfolio.
Burda, pijaństwo, zakłócanie porządku, prawdopodobnie spowodowanie uszczerbku na zdrowiu.
Affray, drunk and disorderly, possibly ABH.
Zmieniłam dwie rzeczy w stosunku do Burdowej instrukcji - Burda mówi nam, żeby brzegi podwójnie podwinąć i ostębnować.
made two things differently from what the instructions said - Burda tells us to double fold the edges and stitch them.
Obecnie klasyka prasy modowej, Burda Style publikowana jest w 17 językach w 99 krajach na całym świecie.
Today, the fashion classic Burda Style is published in 17 languages in 99 different countries across the globe.
W kwietniu jeden z naszych kluczowych najemców wydawnictwo Burda zorganizowało na terenie naszego biurowca kiermasz książek w trakcie którego pracownicy New City mogli nabyć nowości wydawnicze po atrakcyjnych cenach.
In April, one of our key lessees, Burda, a publishing house, organised a book sale in our office building, enabling New City employees to purchase the latest publications at attractive prices.
W ciągu ostatnich lat Burda intensywnie inwestowała w cyfryzację swojego portfolio, co zaowocowało atrakcyjną ofertą zarówno dla czytelników jak i marketerów - mówi Alexander Sorg.
In the recent years Burda intensively invested into digitization of its portfolio which resulted into an attractive offer for both readers and marketeers says Sorg.
