Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
But - And
Vertaling van "But - And" in Pools
ale - i
jednak - i
ale... A
ale, i
ale - a
ale... i
Ale... -
Fourthly - even better separation between the actors and instruments on the stage, but - and this is absolute mastery - leaving the fabulous homogeneity and integrity of all musical and extra musical aspects.
Po czwarte - jeszcze lepsza separacja pomiêdzy aktorami i instrumentami na scenie, ale - i to ju ¿absolutne mistrzostwo - przy pozostawieniu kapitalnej homogenicznoci i integralnoci wszystkich aspektów muzycznych i pozamuzycznych.
We are very much on the right track but - and I also say this to you to support your reluctant colleagues in the Council - there is either one package or no package.
Jesteśmy zdecydowanie na dobrej drodze, ale - i zwracam się również do pana, aby pomóc pańskim wahającym się kolegom w Radzie - albo będziemy mieli jeden pakiet, albo nie będziemy go mieli wcale.
It is right to do so, but - and this is the main thrust of the Catania report - it fails to look at how well fundamental rights are respected within our own territory.
Słusznie, że tak czyni, jednak - i jest to główna myśl w sprawozdaniu pana posła Catanii - nie zastanawia się, w jakim stopniu prawa podstawowe są szanowane na jej własnym terytorium.
But - and this is important, you see - because sometimes you can justify doing something that hurts other people by saying otherwise something worse is going to happen to me.
Jednak - i to jest ważne - bo czasami można usprawiedliwiać robienie czegoś, co szkodzi innym, twierdząc, że coś gorszego spotka nas.
But - And give me the proper respect.
Ale - I daj mi jej należyty szacunek.
But - and this is the point - it is larger than it was.
Ale - i to stanowi sedno zagadnienia - jest większy niż przedtem.
But - and this is important - it would be wrong not to share this beautiful experience with others.
Ale - i to jest ważne - błędem byłoby nie dzielenie się tym wspaniałym doświadczeniem z innymi.
But - and when I have students in class,
Ale - i kiedy mam studentów w klasie,
But - and I must emphasise this point - no formula can, or will, ever cover each case.
Ale - i jestem zmuszony podkreślić ten fakt - żadna formuła nie pasuje, ani nie będzie pasowała do każdego przypadku.
But - and I must emphasize this point... no formula can or will ever cover each case.
Ale - i jestem zmuszony podkreślić ten fakt - żadna formuła nie pasuje, ani nie będzie pasowała do każdego przypadku.
But -and this is the part that I find most interesting - you've actually made this film the most successful film ever shown here.
Ale - i to uważam za najbardziej interesujące - zrobiliście z niego najbardziej popularny film kiedykolwiek tu pokazywany.
But - and this is an important 'but' - they point to important issues that may well be addressed in another context.
Ale - i jest to istotne "ale" - wskazują na istotne kwestie, które prawdopodobnie zostaną rozstrzygnięte przy innej okazji.
It sounds terrible, but - And it's how the game is played.
Wiem. To brzmi strasznie, ale - I to jest, jak się gra.
Synoniemen voor But - And in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 234 ms.
