Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
But I repeat
Vertaling van "But I repeat" in Pools
ale powtarzam
ale powtórzę
lecz powtarzam
powtórzę jednak
In your earth words - it will be possible to survive. But I repeat at each meeting - Earth is in your hands and it depends on you, whether you will continue to be its inhabitants.
Mówiąc waszym ziemskim językiem - da się to przeżyć, ale powtarzam na każdym spotkaniu - Ziemia jest w rękach waszych i to od was zależy, czy dalej będziecie jej mieszkańcami.
It's a lovely song, but I repeat, this is a private club.
To ładna piosenka, ale powtarzam, to prywatny klub.
Probably already told you about it not once, but I repeat it.
Już pewnie o tym mówiłem nie raz, ale powtórzę.
The perception of artificial intelligence in opposition to us has disappeared, but I repeat once more, perhaps it is worthwhile to look at it in the context of cooperation.
Utarło się postrzeganie sztucznej inteligencji w kontrze do nas, ale powtórzę to jeszcze raz, może warto spojrzeć na nią w kontekście współpracy.
With terrorism one must fight, but I repeat what I said in my previous trip: when an unjust aggressor must be stopped, it must be done with an international consensus.
Z terroryzmem należy walczyć, lecz powtarzam to, co już mówiłem przy okazji poprzedniej podróży: kiedy trzeba powstrzymać niesprawiedliwego agresora, trzeba to robić za zgodą wspólnoty międzynarodowej.
This agreement reached in Basel constitutes very significant progress, but I repeat: there is still much to be done.
Porozumienie osiągnięte w Bazylei stanowi istotny postęp, lecz powtarzam: wciąż jest wiele do zrobienia.
But I repeat, not with any weapons.
Ale powtarzam, nie jakimiś broniami.
But I repeat, do not provoke them.
Ale powtarzam, nie prowokujcie ich.
But I repeat - it was not the result of crashing into a birch or rotation of the plane. It was not a mistake of the Polish pilots either.
Ale powtarzam - nie był to wynik uderzenia w brzozę ani odwrócenia się samolotu, i nie był to błąd polskich pilotów.
But I repeat: you need evidence that Bashan has robberies on his conscience.
Ale powtarzam: potrzebujesz dowodów, że Bashan ma na sumieniu mordy rabunkowe.
But I repeat: If Hizb Al-Shahid terrorists have a bomb, they'll want to use it, and that is an idea we can actually work with.
Ale powtarzam: Jeśli terroryści z Hizb al-Shahid mają bombę, będą chcieli jej użyć i nad tym pomysłem możemy faktycznie popracować.
These are downward adjustments, but I repeat - they are minor ones.
To są korekty w dół, ale powtarzam: minimalne.
I have said it, but I repeat it.
Już to powiedziałem, ale powtarzam.
Synoniemen voor But I repeat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 45 ms.
