That logic's airtight, But unfortunately, it wasn't conceived here.
Logika nie do podważenia, ale niestety dziecko nie zostało poczęte tutaj.
But unfortunately, his mom died, like, four months later.
But unfortunately, you and your sentimental minds are doing me no good.
Lecz niestety, wy i wasze sentymentalne umysły nic dobrego mi nie wnoszą.
But unfortunately in our society... we cannot openly admit to affairs.
Lecz niestety w naszym społeczeństwie... nie możemy otwarcie przyznawać się do romansu.
But unfortunately, our operations are bigger than any one man.
Ale niestety, nasze operacje są ważniejsze, niż pojedynczy człowiek.
But unfortunately our government isn't concerned about him at all.
Ale niestety nasz rząd w ogóle nie zawraca sobie tym głowy.
But unfortunately, you and I have run out of time.
Ale niestety, ani ty ani ja nie mamy więcej czasu.
But unfortunately, our operations are bigger than any one man.
Ale niestety, nasze operacje sa wazniejsze, niz pojedynczy czlowiek.
But unfortunately, he talked about them at an official school function.
Ale niestety mówił o nich podczas oficjalnego zebrania w szkole.
But unfortunately, none of my shares are for sale.
Ale niestety, żadna z moich akcji nie jest na sprzedaż.
But unfortunately, the object in this box cannot be divided.
Ale niestety tego co jest w skrzyni nie można podzielić.
But unfortunately, I couldn't make it for less.
Ale niestety, my nie możemy tego robić za mniej.
But unfortunately the people of this city need someone to blame.
Ale niestety ludzie z tego miasta muszą mieć kogo winić.