Vertaling van "C-sections" in Pools
Sir, these people are performing dangerous C-sections just to ensure the babies are born under a positive astrological sign.
Admirale, ci ludzie przeprowadzają groźne cesarskie cięcia by być pewnym, że dzieci urodzą się pod pozytywnym znakiem zodiaku.
Have you done crash C-sections? - l've scrubbed in.
Because you don't do C-sections in cath labs.
Bo cesarki nie robi się w pracowni.
Besides, C-sections don't kill moms.
Also, we have two C-sections scheduled, so we have to get ready.
Do tego dwie cesarki, więc trzeba się przygotować.
This is due to the fact that performing C-sections that are not medically necessary triples the risk of death or illness for the mother and increases the risk of the infant having respiratory problems.
Spowodowane jest to faktem, iż przeprowadzenie cesarskiego cięcia, które z medycznego punktu widzenia nie jest konieczne, potraja ryzyko zgonu matki lub wystąpienia u niej chorób oraz zwiększa ryzyko problemów układu oddechowego niemowlęcia.
Number of C-sections in private hospitals (left) and public hospitals (right).
Liczba cesarskich cięć w szpitalach prywatnych (po lewej) i publicznych (po prawej).
If you pull up my medical records, you'll find three natural child births, three C-sections, two hospital stays for exhaustion, and one for dehydration because I was so busy chasing my kids around
Jeśli sprawdzisz moją historię medyczną, znajdziesz 3 naturalne porody 3 cesarki, 2 pobyty w szpitalu z wyczerpania i jeden z powodu odwodnienia.
You need to realize, girls, as of next year, it's 4 days for C-sections and 2 for vaginals.
Posłuchajcie. Od przyszłego roku mamy tylko 4 dni na cesarki i 2 na porody.
Placenta accreta, a condition that can cause hemorrhaging for the woman after childbirth, is now about 600 times more widespread than in the 1950s, an increase that scientists connect to the growth in the number of C-sections.
Przyrośnięte łożysko, ciężkie powikłanie, które może doprowadzić do krwotoku poporodowego, jest obecnie około 600 razy bardziej powszechne, niż to było w latach 50. XX wieku. Naukowcy przypisują wzrost tego typu powikłań wzrostowi liczby cesarskich cięć.
Look, all the women in my family needed C-sections. All of them.
In recent years, 80 percent of all births in private hospitals in Mexico were conducted via C-sections.
W ostatnich latach 80% wszystkich porodów odbytych w szpitalach prywatnych w Meksyku zostało odebranych za pomocą cesarskiego cięcia.
The Secretary of Health has established a maximum of 20 percent for C-sections in public institutions.
Sekretarz zdrowia ustanowił maksymalnie 20% cesarskich cięć w instytucjach rządowych.