Vertaling van "CAIB" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The CAIB believed that "the causes of the institutional failure responsible for Challenger have not been fixed," saying that the same "flawed decision making process" that had resulted in the Challenger accident was responsible for Columbia's destruction seventeen years later.
CAIB uznało, że "przyczyny tragedii"Challengera", leżące w samej agencji, nie zostały usunięte", i że ten sam "błędny proces podejmowania decyzji", który doprowadził do wypadku "Challengera" był odpowiedzialny za tragedię "Columbii" 17 lat później.
She gained her first professional experience in the equity research departments of UniCredit CAIB and mBank.
Pierwsze doświadczenia zawodowe zdobywała w dziale analiz giełdowych UniCredit CAIB oraz mBanku.
In the beginning of his career he worked in Polish investment and asset management companies (Credit Suisse Asset Management and CAIB TFI), adapting new and innovative products such as first corporate bond, dividend and foreign investment funds.
Początkowo pracował w polskich TFI oraz firmach zarządzających aktywami (Credit Suisse Asset Management, CAIB TFI), gdzie wprowadzil wiele innowacyjnych rozwiązań (pierwsze fundusze obligacji korporacyjnych, dywidendowe, inwestujące za granicą).
In the period 2000 - 2011 he worked for UniCredit CAIB (Warsaw and London), where he realized transactions ECM and M&A in different sectors of the economy, including the sector of retail.
W okresie 2000 - 2011 pracował dla UniCredit CAIB (Warszawa i Londyn), gdzie realizował transakcje ECM i M&A w różnych sektorach gospodarki, między innymi w sektorze retail.
Next, he was responsible for the overall customer relationship of CAIB Investment Management SA, including consulting services on selection and changes of the Customers' investment strategies.
Następnie był odpowiedzialny za całokształt kontaktów z Klientami CAIB Investment Management SA, w tym doradztwo dotyczące wyboru i zmian strategii inwestycyjnych Klientów.
Having graduated from the Warsaw School of Economics, he worked for CAIB Group (now Unicredit) and, for six years, for Expander, a company providing financial consulting services, as a market and financial product analyst.
Po studiach w Szkole Głównej Handlowej, pracował w grupie CAIB (obecnie Unicredit), a następnie, przez sześć lat, w sieci doradztwa finansowego Expander, jako analityk rynków i produktów finansowych.
He started his professional career in 1997 at CAIB Investment Bank Hungary in Budapest, as an employee in asset management department.
Z rynkiem kapitałowym związany od 1997 roku, kiedy to rozpoczął pracę dla CAIB Investment Bank Hungary w Budapeszcie w departamencie zarządzania aktywami.
In 2000-2011 with UniCredit CAIB (Warsaw and London), responsible for ECM and M&A transactions in different industries.
W latach 2000-2011 pracował dla UniCredit CAIB (Warszawa i Londyn), gdzie realizował transakcje ECM i M&A w różnych sektorach gospodarki.
In the years 2000-2008, he worked at UniCredit CAIB Poland - an investment bank belonging to the UniCredit Group.
W latach 2000-2008 pracował w UniCredit CAIB Poland - banku inwestycyjnym należącym do Grupy UniCredit.
Aneta's previous professional experience include numerous ECM, M&A and DCM transactions in Poland and CEE region with Citi and CAIB Unicredit Group.
Wcześniejsze doświadczenie Pani Anety Kocemba-Muchowicz obejmuje szereg licznych transakcji w obszarze kapitałowych rynków akcji, fuzji i przejęć oraz kapitałowych rynków dłużnych w Polsce i regionie Europy Środkowo-Wschodniej dla Citi oraz CAIB Unicredit Group.
The Columbia Accident Investigation Board (CAIB) concluded that NASA had failed to learn many of the lessons of Challenger.
Komisja śledcza do sprawy wypadku Columbii (CAIB) wywnioskowała, że NASA nie wyciągnęła nauczki z "lekcji", jaką była katastrofa "Challengera".
The only legally binding document relating to the Tender Offer is the content of the Public Tender Offer (as amended) announced by the Management Board on 13th July 2012 through UniCredit CAIB Poland S.A.
Jedynym prawnie wiążącym dokumentem dotyczącym Wezwania jest treść Wezwania (wraz z wszelkimi zmianami), ogłoszona przez Zarząd w dniu 13 lipca 2012 r. za pośrednictwem UniCredit CAIB Poland S.A. SPÓŁKA Informacje o spółce
He also served as managing director of UniCredit CAIB Securities in London.
Wcześniej pracował m.in. jako dyrektor zarządzający w Unicredit CAIB Securities w Londynie.