Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
CE-marked
Vertaling van "CE-marked" in Pools
oznakowaniem CE
posiadających oznakowanie CE
ze znakiem CE
oznakowany CE
posiadającego certyfikat CE
InductOs must not be used alone for this indication, but should be used with an approved (CE-marked) lumbar interbody fusion device(s).
W tym wskazaniu produktu InductOs nie wolno stosować samodzielnie; musi być stosowany w połączeniu z dopuszczonym (z oznakowaniem CE) usztywniającym lędźwiowym koszykiem (koszykami) międzytrzonowym.
EVICEL should only be applied using the CE-marked EVICEL application device and optional use of accessory tips to the device.
Produkt EVICEL należy nanosić wyłącznie używając aplikatora EVICEL z oznakowaniem CE i opcjonalnie - dodatkowych końcówek dołączonych do aplikatora.
Under the provisions of the Construction Products Directive (89/106/EEC), Member States retained the competence to establish performance requirements for construction products, but only on condition that they did not impede the free movement of CE-marked products.
Zgodnie z dyrektywą w sprawie wyrobów budowlanych (89/106/EWG) państwa członkowskie zachowują uprawnienia do ustanawiania wymagań w zakresie właściwości użytkowych wyrobów budowlanych, ale tylko pod warunkiem, że nie utrudniają one swobodnego przepływu produktów posiadających oznakowanie CE.
Germany requires that notification of CE-marked pyrotechnic articles, together with their user instructions, is made to the Federal Institute for Material Research and Testing (BAM) before the articles can be sold in Germany.
Niemcy wymagają zgłaszania artykułów pirotechnicznych posiadających oznakowanie CE oraz przekazania instrukcji ich użytkowania Federalnemu Urzędowi Badania i Kontroli Materiałów (BAM) przed dopuszczeniem tych wyrobów do sprzedaży w Niemczech.
In order to ensure correct dosing of RAVICTI, CE-marked oral syringes with suitable size for the dosage and compatible with the reclosable bottle cap adapter can be obtained from the pharmacy.
W celu zapewnienia prawidłowego dawkowania produktu RAVICTI strzykawki doustne ze znakiem CE o odpowiedniej wielkości do podawania dawki i pasujące do nasadki adaptującej butelki wielokrotnie zamykanej można zakupić w aptece.
The relevant documents are the Declarations of Performance for each CE-marked product. Products
Odnośne dokumenty to deklaracje właściwości użytkowych dla każdego produktu ze znakiem CE. Produkty
Veloduct is CE-marked certified also for fire safety.
Veloduct posiada certyfikat CE również dla bezpieczeństwa przeciwpożarowego.
It does not attest the actual conformity of a product with the applicable requirements, which would be incorrect because in that case market surveillance - which of course covers also CE-marked products - would be superfluous for those products.
Nie potwierdza ono rzeczywistej zgodności produktu ze stosownymi wymogami, co byłoby niewłaściwe, ponieważ w takim przypadku nadzór rynkowy, który obejmuje oczywiście także produkty oznakowane CE, byłby niepotrzebny w odniesieniu do tych produktów.
The formal inspection consisted in checking whether the product is CE-marked, and whether the manufacturer and importer placed on the product or packaging the information about their contact details and data identifying the device.
Kontrola formalna polegała na sprawdzeniu czy na wyrobie znajduje się oznakowanie CE, a także czy producent oraz importer umieścili na wyrobie lub opakowaniu informacje o swoich danych teleadresowych oraz dane identyfikujące urządzenie.
The sterile blood bag systems used for the collection of blood and blood components and their processing shall be CE-marked or comply with equivalent standards if the blood and blood components are collected in third countries.
Do pobierania krwi i jej składników należy używać zestawów jałowych pojemników ze znakiem CE lub zgodnych z równoważnymi standardami, jeśli krew i jej składniki pobierane są w krajach trzecich.
a list of medical devices which are to be investigated in the clinical trial but which are not part of the investigational medicinal product or products, together with a statement as to whether the medical devices are CE-marked for the intended use.
wykazu wyrobów medycznych, które mają być badane podczas badania klinicznego i które nie są częścią badanego produktu leczniczego lub badanych produktów leczniczych, wraz z oświadczeniem, czy wyroby medyczne są opatrzone znakiem CE w celach ich używania zgodnego z przeznaczeniem.
Nitric oxide is delivered to the patient via mechanical ventilation after dilution with an oxygen/air mixture using an approved (CE-marked) nitric oxide delivery system.
Tlenek azotu podaje się pacjentowi drogą mechanicznej wentylacji po rozcieńczeniu mieszaniną tlenu i powietrza, przy użyciu zestawu inhalacyjnego do tlenku azotu, posiadającego certyfikat CE.
Only certain CE-marked insulin infusion pumps may be used to infuse insulin lispro.
Do wlewów insuliny lizpro można stosować tylko niektóre insulinowe pompy infuzyjne oznaczone symbolem CE.
Synoniemen voor CE-marked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 25 ms.
