Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CFC in
Examples with "CFC in" and their translation in Pools
In principle, the tax is imposed on the income earned by a CFC in proportion to the number of shares held in it by the Polish tax resident and also in proportion to the period of possession of the shares during the fiscal year.
Podatek jest pobierany od dochodu zagranicznej spółki kontrolowanej co do zasady proporcjonalnie do ilości udziałów posiadanych w niej przez polskiego rezydenta podatkowego oraz proporcjonalnie do okresu, w jakim udziały te są przez niego posiadane w danym roku podatkowym.
Measure 6 (capital injection of EUR 1,5 million) contained no element of aid because it took place at the same time as a capital contribution of EUR 5,2 million from CFC in the form of a debt-to-equity swap,
środek 6 (podwyższenie kapitału o 1500000 EUR) nie zawiera elementu pomocy, ponieważ odbyło się ono jednocześnie z wniesieniem wkładu kapitałowego w wysokości 5200000 EUR przez CFC w formie konwersji wierzytelności,
Andere resultaten
This rule does not apply to CFCs in a tax haven.
Nie dotyczy to zagranicznej spółki kontrolowanej z siedzibą lub zarządem w raju podatkowym.
These non-essentiality determinations have reduced the demand for CFCs in the Community.
Powyższe ustalenia dotyczące braku niezbędości zmniejszyły zapotrzebowanie na CFC we Wspólnocie.
Stop using polystyrene containers, aerosols with cfcs in them, And if you see your air conditioner is leaking, fix it.
Przestać używać polistyrenowych opakowań, aerozoli z CFC, a jeśli widzicie, że wasz klimatyzator przecieka, naprawcie go.
Worksheet 2 Transport, decomposition and effect of CFCs in the stratosphere
Ćwiczenie 2 Transport, rozpad i oddziaływanie CFC w stratosferze
I was arrested protesting CFCs in the '80s.
Aresztowano mnie podczas protestów w latach 80.
Policy and campaigning often focused on specific problems: smog in the air, chemicals pouring into rivers from factories, destruction of the Amazon, the plight of tigers, CFCs in aerosol cans.
Działania polityczne i propagandowe skupiały się na poszczególnych problemach: smogu w powietrzu, zrzucie chemikaliów z fabryk do rzek, niszczeniu Amazonii, dramatycznej sytuacji tygrysów, chlorofluorowęglowodorach w opakowaniach aerozolowych.
Researchers from the Silesian University of Technology are trying to replace the harmful CFCs in refrigeration equipment with carbon dioxide (CO2).
2010-10-27 Naukowcy z Politechniki Śląskiej starają się zastąpić szkodliwe freony w urządzeniach chłodniczych dwutlenkiem węgla(CO2).
Other examples included voluntarily eliminating CFCs in 1975 - three years before the U.S. government mandate - and discontinuing the use of PVC in its packaging in 2002.
Inne przykłady to dobrowolne wycofanie chlorofluorowęglowodorów (CFC) w 1975 r. - trzy lata przed mandatem rządowym USA - oraz zaprzestanie wykorzystywania PVC w opakowaniach w 2002 r.
In addition, Article 4(6) of Regulation (EC) No 2037/2000 prevents CFC-MDI products being imported and placed on the market unless the CFCs in these products are considered essential under the conditions described in Article 3(1).
Ponadto art. 4 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 2037/2000 uniemożliwia przywóz inhalatorów ciśnieniowych zawierających CFC oraz wprowadzenie ich do obrotu, chyba że CFC w nich zawarte są uznane za niezbędne zgodnie z warunkami opisanymi w art. 3 ust. 1.
In addition, Article 4(6) of Regulation (EC) No 2037/2000 prevents CFC-MDI products being imported and placed on the market unless the CFCs in these products are considered essential under the conditions described in Article 3(1).
Poza tym art. 4 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 2037/2000 uniemożliwia przywóz inhalatorów ciśnieniowych zawierających CFC oraz wprowadzenie ich do obrotu, chyba że CFC w nich zawarte są uznane za niezbędne zgodnie z warunkami opisanymi w art. 3 ust. 1.
In addition, Article 4(6) prevents CFC-MDI products being imported and placed on the market unless the CFCs in these products are considered essential under the conditions described in Article 3(1).
Ponadto art. 4 ust. 6 zabrania przywozu i wprowadzania do obrotu produktów CFC-MDI, chyba, że CFC w tych produktach są uznane za niezbędne na warunkach opisanych w art. 3 ust. 1.
Synoniemen voor CFC in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 505. Exact: 2. Verstreken tijd: 78 ms.
