Effective counseling involves listening to the client's needs and concerns.
Skuteczne poradnictwo polega na uważnym słuchaniu potrzeb i obaw klienta.
The sales team requested an order form to complete the client's purchase.
Zespół sprzedaży poprosił o formularz zamówienia, aby dokończyć zakup klienta.
The artist created a bespoke painting that captured her client's deepest emotions.
Artysta stworzył obraz na zamówienie, który uchwycił najgłębsze emocje klientki.
CLIENT's breach of any applicable laws or regulations.
naruszenia przez Klienta obowiązujących przepisów prawa.
Energy will do its utmost to ensure the confidentiality of its CLIENT's personal information including the implementation of data protection procedures designed to ensure CLIENT confidentiality.
Energy dołoży wszelkich starań w celu zapewnienia poufności danych osobowych swoich Klientów w tym procedur związanych z ochroną danych osobowych.
If the review reveals that the CLIENT's desired product specification does not meet the necessary safety standards, or that it does not comply with other technical or legal regulations, then BERGER has the right to withdraw.
Jeżeli w wyniku przeprowadzenia takiej weryfikacji okaże się, że wymagana przez KLIENTA specyfikacja produktu nie spełnia niezbędnych norm bezpieczeństwa lub jest niezgodna z innymi przepisami technicznymi lub prawnymi, spółce BERGER przysługuje prawo do odstąpienia od umowy.
The dog-sitter agrees to be present at the time agreed at the CLIENT's for the start of the walk.
OPIEKUN zobowiązuje się przybyć punktualnie o godzinie uzgodnionej z KLIENTEM na rozpoczęcie spaceru.
In the event of the CLIENT's non-compliance with payment conditions, BERGER shall be entitled to demand compensation due to non-fulfilment.
W razie niewywiązania się przez KLIENTA z warunków płatności, spółce BERGER przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania za zwłokę.
CLIENT's violation of any of the terms of this Agreement; or
naruszenia przez Klienta któregokolwiek z postanowień niniejszej umowy
Energy reserve the rights to revoke CLIENT's privilege if a customer has placed identical bets with the two/or more Accounts.
Energy zastrzega sobie możliwość cofnięcia wszelkich praw Klientowi, który zawarł identyczne zakłady jak dwóch lub więcej innych Użytkowników.
The CLIENT agrees that Energy may terminate the CLIENT's access to any or all Services, close CLIENT open transactions, remove and discard any information or content with its Service in such case.
Klient zgadza się również, że Energy może według własnego uznania, z lub bez zawiadomienia wypowiedzieć Klientowi dostęp do dowolnej lub wszystkich usług, dokonać anulowania transakcji, zmienić lub usunąć wszelkie informacje lub treści z serwisu.
When CLIENTS register with the Company, they acknowledge their willingness to share with Energy certain private information which will be used for the purpose of confirming the CLIENT's identity and ensuring the security of their deposits and player account.
a. Poprzez rejestrację konta Gracza, Klient udziela Energy pozwolenia na wykorzystywanie niektórych informacji prywatnych, które zostaną użyte w celu potwierdzenia tożsamości Klienta i zapewnienia bezpieczeństwa dla jego depozytów oraz konta Gracza.
Transfer of the personal data to a third country may be made at the CLIENT's request, unless such an obligation is imposed upon POSITIONLY INC. by the EU laws or the laws of a Member State, applicable to UNAMO, or results from an order placed.
Przekazanie powierzonych danych do państwa trzeciego może nastąpić na polecenie KLIENTA chyba, że obowiązek taki nakłada na POSITIONLY INC. prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego, któremu podlega UNAMO lub wynika ze złożonego zamówienia.