WHEREAS CONSERVATION IS AIMED AT THE LONG-TERM PROTECTION AND MANAGEMENT OF NATURAL RESOURCES AS AN INTEGRAL PART OF THE HERITAGE OF THE PEOPLES OF EUROPE
ochrona ma na celu długoterminowe gospodarowanie i ochronę zasobów naturalnych, będących integralną częścią dziedzictwa narodów Europy
BEING CONVINCED THAT THE CONSERVATION OF THE LIVING RESOURCES OF THE BALTIC SEA AND THE BELTS CALLS FOR CLOSER AND MORE EXPANDED COOPERATION IN THIS REGION,
PRZEKONANE, że ochrona żywych zasobów Morza Bałtyckiego i Bełtów wymaga ściślejszej i szerszej współpracy w tym regionie,
WHEREAS THE MANAGEMENT AND CONSERVATION OF THE LIVING RESOURCES OF THE BALTIC SEA AND THE BELTS REQUIRES INTERNATIONAL REGULATION
zarządzanie i zachowanie żywych zasobów na Morzu Bałtyckim i w cieśninach Bełt wymaga wprowadzenia międzynarodowej regulacji prawnej
LAW OF CONSERVATION OF ENERGY Now stops on the first champion hit (in both Human and Dragon form)
ZASADA ZACHOWANIA ENERGII Teraz zatrzymuje się na pierwszym trafionym bohaterze (zarówno w Postaci Ludzkiej, jak i Postaci Smoka)
PRELUDE 13 HOURS AGO BOOK CONSERVATION Let me confirm everything we've talked about until now.
ODCINEK 1: PRELUDIUM 13 GODZIN WCZEŚNIEJ KONSERWACJA KSIĄŻEK Powtórzę wszystko, co do tej pory ustaliłyśmy.
For other objections see FATALISM; ENERGY, THE LAW OF THE CONSERVATION OF; and the works referred to at the end of this article.
(Dla pozostałych zarzutów patrz fatalizm, energia, prawo odnoszące się do ochrony i prac, o których mowa na końcu tego artykułu).
I COULD HELP CONTRIBUTE TO CONSERVATION.
CONVENTION ON THE CONSERVATION OF MIGRATORY SPECIES OF WILD ANIMALS
Konwencja o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt
INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE CONSERVATION OF ATLANTIC TUNAS
Międzynarodowa konwencja o ochronie tuńczyka atlantyckiego
CONVENTION ON THE CONSERVATION OF ANTARCTIC MARINE LIVING RESOURCES
Konwencja o zachowaniu żywych zasobów morskich antarktyki
ANY OTHER MEASURES RELATED TO THE CONSERVATION AND RATIONAL EXPLOITATION OF THE LIVING MARINE RESOURCES.
wszelkie inne środki dotyczące ochrony i racjonalnej eksploatacji żywych zasobów morza.
WHEREAS THIS DECLINE REPRESENTS A SERIOUS THREAT TO THE CONSERVATION OF THE NATURAL ENVIRONMENT, PARTICULARLY BECAUSE OF THE BIOLOGICAL BALANCES THREATENED THEREBY
zmniejszenie to stanowi poważne zagrożenie dla ochrony środowiska naturalnego, w szczególności dla jego równowagi biologicznej
RECOGNIZING THEIR JOINT RESPONSIBILITY FOR THE CONSERVATION OF THE LIVING RESOURCES AND THEIR RATIONAL EXPLOITATION,
UZNAJĄC swoją wspólną odpowiedzialność za ochronę żywych zasobów i ich racjonalne wykorzystanie,