The CPCS is a clear example of joint processing operations and joint controllership.
CPCS stanowi wyraźny przykład wspólnych operacji przetwarzania i współadministracji.
The content of these guidelines will be integrated into future trainings on the CPCS.
Treść niniejszych wytycznych zostanie włączona do przyszłych szkoleń w zakresie CPCS.
The CPCS has been designed with data protection legislation requirements in mind
CPCS został zaprojektowany z uwzględnieniem wymogów przepisów o ochronie danych
It does not, however, provide an exhaustive analysis of the data protection implications of the CPCS.
Nie stanowią one natomiast wyczerpującej analizy wszystkich aspektów ochrony danych w ramach CPCS.
The application of the data protection law currently depends on who the CPCS actor or user is.
Stosowanie przepisów dotyczących ochrony danych zależy obecnie od tego, kto jest podmiotem lub użytkownikiem CPCS.
Necessary steps should be taken to facilitate the implementation of the guidelines by actors and users of the CPCS.
Należy podjąć konieczne kroki w celu ułatwienia wdrożenia wytycznych przez podmioty i użytkowników CPCS.
Data protection compliance in the CPCS does not need to be unduly complicated or pose an excessive administrative burden.
Zapewnienie zgodności ochrony danych w CPCS nie powinno być nadmiernie złożone lub stwarzać nadmiernych obciążeń administracyjnych.
Applying these data protection principles to the functioning of the CPCS leads to the following recommendations
Stosowanie przedmiotowych zasad ochrony danych w zakresie funkcjonowania CPCS prowadzi do sformułowania następujących zaleceń
It should also be noted that both confidentiality and data protection rules apply to the CPCS.
Należy również zwrócić uwagę na fakt, że w odniesieniu do CPCS zastosowanie mają zarówno zasady dotyczące poufności, jak i ochrony danych.
Pop up messages have been added as a feature in the CPCS to periodically remind case handlers to check whether personal data is accurate and kept up to date.
Do funkcji CPCS dodano komunikaty typu pop-up w celu okresowego przypominania osobom prowadzącym sprawy o sprawdzeniu prawidłowości i aktualności danych osobowych.
CPCS users can also obtain further assistance and guidance from these national data protection authorities to ensure that data protection requirements are met.
Użytkownicy CPCS mogą także zwrócić się o dodatkową pomoc i wskazówki do powyższych organów, aby zapewnić spełnienie wymogów w zakresie ochrony danych.
The CPCS users should carefully select the questions they ask in the mutual assistance request and not ask for more data than in necessary.
Użytkownicy CPCS powinny uważnie wybierać pytania zadawane we wniosku o wzajemną pomoc i nie powinni wnosić o uzyskanie większej ilości danych, niż jest to konieczne.
CPCS users are recommended to consult their national data protection authority on whether derogations apply to the processing sensitive data.
Użytkownikom CPCS zaleca się skonsultowanie się ze swoim krajowym organem ochrony danych, czy w stosunku do przetwarzania szczególnie chronionych danych mają zastosowanie odstępstwa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.