Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
CS-SIS
Vertaling van "CS-SIS" in Pools
CS-SIS
CS-
These services should meet the same protection measures comparable to those in CS-SIS.
Usługi te muszą spełniać te same wymogi bezpieczeństwa co w CS-SIS.
Any extension of an alert shall be communicated to CS-SIS.
Wszelkie informacje o przedłużeniu okresu przechowywania wpisu są przekazywane do CS-SIS.
When the alert has an expiry date, the deletion will occur automatically in the CS-SIS.
Jeżeli określono datę wygaśnięcia wpisu, zostanie on automatycznie usunięty z CS-SIS.
All fingerprint images shall be retained by CS-SIS, allowing rejected fingerprints to be used for verification purposes.
Wszystkie obrazy odcisków palców zostają zachowane w CS-SIS, co pozwala na wykorzystanie odrzuconych odcisków palców do celów weryfikacji.
Member State shall keep fingerprint data downloaded from CS-SIS separately from national fingerprint databases and such data shall be deleted at the same time as corresponding alerts and supplementary information.
Państwa członkowskie przechowują dane daktyloskopijne pobrane z CS-SIS oddzielnie od krajowych baz daktyloskopijnych oraz usuwają je jednocześnie z usunięciem odpowiadających im wpisów i informacji uzupełniających.
Permutations instruct CS-SIS AFIS to perform repetitive verification between the source fingerprint(s) and all candidate fingerprints available (mostly 10) until either a positive verification takes place or all candidate fingerprints have been searched without producing a positive verification.
Polecenie permutacji prowadzi do wykonywania przez CS-SIS AFIS kolejnych weryfikacji poprzez porównanie źródłowego odcisku (źródłowych odcisków) z wszystkimi dostępnymi potencjalnie odpowiednimi odciskami (w większości przypadków dziesięcioma) do czasu uzyskania pozytywnej weryfikacji lub porównania z wszystkimi takimi potencjalnie odpowiednimi odciskami bez uzyskania pozytywnej weryfikacji.
The technical rules necessary for searching the data referred to in paragraph 2 shall be similar for searches in CS-SIS, in national copies and in technical copies, as referred to in Article 31(2).
Techniczne zasady konieczne do przeszukiwania danych, o których mowa w ust. 3, są podobne do zasad wyszukiwania w CS-SIS oraz w kopiach krajowych i technicznych, o których mowa w at. 31 ust. 2.
Member States who were not able to enter an alert may subscribe to be notified by the CS-SIS about the deletion of the alert
państwa członkowskie, które nie mogły dokonać wpisu, mogą zażądać powiadomienia przez CS-SIS o usunięciu danego wpisu
These costs will include work done with respect to the CS-SIS that ensures the provision of the services referred to in Article 4(4).
Koszty te będą obejmowały także prace przeprowadzane w CS-SIS, pozwalające zapewniać usługi, o których mowa w art. 4 ust. 4.
CS-SIS AFIS shall be able to perform biometric verifications with any number of flat or rolled fingerprints between 1 and 10.
CS-SIS AFIS jest w stanie dokonywać weryfikacji biometrycznej z dowolną liczbą odbitek płaskich lub przetoczonych w przedziale od jednej do dziesięciu.
The use of 'permutations' shall be performed for verifications by CS-SIS AFIS regardless of the fingerprint labelling.
Zastosowanie "permutacji" powinno mieć miejsce w przypadku weryfikacji przez CS-SIS AFIS bez względu na oznaczenie odcisków palców.
Access to data entered in the SIS II in accordance with Article 15 and the right to search such data directly or in a copy of data of the CS-SIS shall be reserved exclusively to the authorities responsible for the identification of third country nationals for
Dostęp do danych wprowadzonych do SIS II zgodnie z art. 15 oraz prawo do ich przeszukiwania bezpośrednio lub w kopii danych CS-SIS są zastrzeżone wyłącznie dla organów odpowiedzialnych za ustalanie tożsamości obywateli państw trzecich do celów
The CS-SIS AFIS shall be compatible and interoperable with 'inked' fingerprints, acquired before the date of this Decision; rolled, flat or both, which were then digitally scanned at the relevant quality and resolution.
CS-SIS AFIS jest kompatybilny i interoperacyjny z odciskami palców pobieranymi z wykorzystaniem tuszu, zgromadzonymi przed datą przyjęcia niniejszej decyzji; odbitki przetoczone, płaskie bądź obu rodzajów, które zostały następnie cyfrowo zeskanowane przy zachowaniu odpowiedniej jakości i rozdzielczości.
Synoniemen voor CS-SIS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 25 ms.
