Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
CS-VIS
Vertaling van "CS-VIS" in Pools
CS-VIS
The CS-VIS will be developed to accept segmented fingerprint images only.
CS-VIS będzie akceptował wyłącznie obrazy odcisków palców poddane segmentacji.
Fingerprint images that do not meet the quality threshold determined by the CS-VIS will be rejected.
Obrazy odcisków palców, które nie spełnią kryteriów jakości określonych przez CS-VIS, zostaną odrzucone.
In case such services are made available, they should meet protection measures comparable to those in CS-VIS.
W przypadku udostępniania takich usług powinny one spełniać wymogi w zakresie ochrony porównywalne z wymogami dla CS-VIS.
When such finger-position identification is not possible or it proves to be erroneous, national systems may request verifications in CS-VIS involving the use of 'permutations'.
Jeżeli nie można określić palca lub podane określenie jest błędne, krajowe systemy mogą zażądać weryfikacji w CS-VIS z użyciem "permutacji".
A helpdesk and support structure shall be established and shall be able to interact with the CS-VIS.
Ustanawia się dział pomocy technicznej i strukturę wsparcia, zdolne do współpracy z CS-VIS.
The CS-VIS will be developed with quality thresholds for accepting fingerprints from NS-VIS.
Przy rozwijaniu CS-VIS uwzględnione zostaną progi jakości do celów akceptowania cyfrowych obrazów odcisków palców pochodzących z systemów krajowych.
The communication infrastructure between the CS-VIS and the NI-VIS shall consist of
Infrastruktura łączności między CS-VIS i NI-VIS składa się z
The connection between the principal CS-VIS and the backup CS-VIS shall be open for any new future architectures and technologies and shall allow for the continuous synchronisation between the CU and BCU.
Połączenie między głównym CS-VIS i zapasowym CS-VIS jest przygotowane także na wszelkie nowe architektury i technologie w przyszłości i umożliwia bieżącą synchronizację między CU i BCU.
CS-VIS shall perform biometric searches (biometric identifications) with ten fingers flat.
CS-VIS przeprowadza wyszukiwanie biometryczne (identyfikację biometryczną) na podstawie odcisków dziesięciu płasko przyłożonych palców.
The CS-VIS will be developed to store the order of transmitted segmented and sequenced fingerprint images.
CS-VIS będzie rejestrować poddane segmentacji obrazy odcisków palców w sekwencjach w kolejności ich przekazywania.
To facilitate monitoring, the communication infrastructure's monitoring tools shall have the capability to be integrated with the monitoring facilities for the operational management of the CS-VIS.
Aby ułatwić monitorowanie, możliwe jest zintegrowanie monitorujących narzędzi infrastruktury łączności z monitorującymi instrumentami organu odpowiedzialnego za zarządzanie operacyjne CS-VIS.
A check on quality must be performed locally prior to sending the images to the CS-VIS, which must meet the specifications that will be defined.
Przed wysłaniem obrazów odcisków palców do CS-VIS należy zweryfikować ich jakość celem upewnienia się, że jest ona zgodna ze specyfikacjami.
CS-VIS will be compatible and interoperable with live scan devices, used at the national level, which are capable of capturing and segmenting up to ten flat individual fingerprints.
CS-VIS będzie kompatybilny i interoperacyjny z urządzeniami do bezpośredniego skanowania (live scan), z jakich korzysta się na poziomie krajowym i które są w stanie zapisać do dziesięciu cyfrowych obrazów indywidualnych płaskich odcisków palców i dokonać ich segmentacji.
Synoniemen voor CS-VIS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 25 ms.
