Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
CSDP
Vertaling van "CSDP" in Pools
in the exercise of their respective functions except on matters covered by CSDP.
w ramach wykonywania swoich odnośnych funkcji, z wyjątkiem kwestii objętych WPBiO
Increase the effectiveness, visibility and impact of CSDP by
Zwiększanie skuteczności, widoczności i wpływu WPBiO poprzez
a reflection on establishing a permanent headquarters for command and control for CSDP military operations
rozważania na temat ustanowienia stałego ośrodka dowodzenia operacjami wojskowymi WPBiO i kontroli nad nimi
This report on the implementation of the CSDP is an important step towards guaranteeing a secure, prosperous and sustainable future.
Niniejsze sprawozdanie w sprawie realizacji WPBiO jest ważnym krokiem w kierunku zagwarantowania bezpiecznej, dostatniej i zrównoważonej przyszłości.
The common security and defence policy (CSDP)
Wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony (WPBiO)
The conclusions presented are rather focused on pragmatic steps aimed at consolidating the current actions within the CSDP or on the implementation of previously made decisions.
Przedstawione wnioski koncentrują się raczej na pragmatycznych krokach wzmacniających dotychczasowe działania w ramach WPBiO czy realizację wcześniejszych decyzji.
I have asked my services, therefore, on a prudent planning basis, to look at a possible CSDP engagement; that engagement would be to support current evacuation and humanitarian efforts.
Dlatego też zwróciłam się do moich służb, w oparciu o zasady rozsądnego planowania, aby sprawdzili możliwości ewentualnego zaangażowania WPBiO celem wsparcia obecnych działań ewakuacyjnych i humanitarnych.
Finally, the rapporteur also covered one fundamental issue: opposition to absolute strategic autonomy as the final outcome of the CSDP.
Wreszcie sprawozdawca poruszył również jedną kwestię o zasadniczym znaczeniu: sprzeciw wobec bezwzględnej autonomii strategicznej jako ostatecznego efektu WPBiO.
In this context, a common security and defence policy (CSDP) capable of responding to the challenges ahead remains of the highest priority.
W tym kontekście najwyższym priorytetem pozostaje taka wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony (WPBiO), która byłaby w stanie reagować na przyszłe wyzwania.
I voted in favour of this report as I understand that the analysis therein is extremely relevant to the development of a common security and defence policy (CSDP).
Głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ uważam, że zawarta w nim analiza ma niezwykle istotne znaczenie dla rozwoju wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony (WPBiO).
It is an essential tool for holding to account CSDP decision-makers and for the policy to be understood by EU citizens.
Jest ona najważniejszym sposobem rozliczania decydentów odpowiedzialnych za WPBiO oraz narzędziem wyjaśniającym tę politykę obywatelom UE.
The Council also adopted conclusions on the pooling and sharing of military capabilities, emphasising the urgent political necessity to retain and develop the military capabilities for sustaining and enhancing the CSDP.
Rada przyjęła także konkluzje w sprawie łączenia i udostępniania zdolności wojskowych, podkreślając pilną konieczność polityczną, aby utrzymywać i rozwijać zdolności wojskowe w celu prowadzenia i ulepszania WPBiO.
develop and produce training material for Union training in the field of CSDP also drawing on already existing relevant material
opracowuje i wydaje materiały szkoleniowe do wykorzystania podczas szkoleń unijnych w dziedzinie WPBiO, korzystając między innymi z już istniejących stosownych materiałów
Synoniemen voor CSDP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 269. Exact: 269. Verstreken tijd: 35 ms.
