Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
CSOs
Vertaling van "CSOs" in Pools
organizacji społeczeństwa obywatelskiego
organizacje społeczeństwa obywatelskiego
organizacjami społeczeństwa obywatelskiego
organizacji pozarządowych
Stresses the particular role of CSOs in promoting the rule of law, justice, human rights and democratic principles, especially in countries where state-building is in its early stages and state and government capacities are limited
podkreśla szczególną rolę organizacji społeczeństwa obywatelskiego w promowaniu praworządności, sprawiedliwości, praw człowieka i zasad demokratycznych, zwłaszcza w krajach, gdzie budowanie państwowości jest dopiero na początkowym etapie, a możliwości państwa i rządu są ograniczone
The Committee also believes that the role of relevant CSOs should be better promoted, given their wide-ranging experience of dealing with skilling measures for persons currently unable to access the labour market.
Komitet uważa również, że należy lepiej propagować rolę odpowiednich organizacji społeczeństwa obywatelskiego w świetle ich szerokiego doświadczenia w rozwijaniu umiejętności osób, które nie mają obecnie dostępu do rynków pracy.
The website also contained written submissions by CSOs, detailed information on the instructions and timelines received by each negotiation group, as well as information on the chairmanship of each group for each negotiating round.
Na tej samej stronie internetowej znalazły się również dokumenty składane przez organizacje społeczeństwa obywatelskiego, szczegółowe informacje dotyczące instrukcji i harmonogramów otrzymanych przez każdą z grup negocjatorów, a także dane dotyczące przewodniczących poszczególnych grup w ramach każdej rundy negocjacji.
They should recognise the multiple roles played by CSOs and LAs, the latter as promoters of a territorial approach to development, including decentralisation processes, participation, oversight and accountability.
Powinny one uznać liczne funkcje pełnione przez organizacje społeczeństwa obywatelskiego i samorządy terytorialne, w tym rolę samorządów terytorialnych jako promotorów terytorialnego podejścia do rozwoju, uwzględniającego procesy decentralizacji, udział, nadzór i rozliczalność.
improving the arrangements to facilitate the funding of small projects with the intention to encourage cross-border contacts between the CSOs in the region
usprawnienie procedur finansowania małych projektów w celu zachęcenia do kontaktów transgranicznych między organizacjami społeczeństwa obywatelskiego w tym regionie
The CAB may also disseminate information and build communication with relevant CSOs to add to the initial information.
Jednostka oceniająca zgodność może również rozpowszechniać informacje i komunikować się z odpowiednimi organizacjami społeczeństwa obywatelskiego w celu uzupełnienia informacji wstępnych.
The CSOs, in addition, underlined the need for other complementary measures
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego podkreśliły ponadto potrzebę innych środków uzupełniających.
CSOs should stimulate inter-ethnic and inter-religious dialogue and increase the level of cooperation, networking and twinning.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego powinny stymulować dialog pomiędzy różnymi grupami etnicznymi i religijnymi, jak również zwiększyć współpracę oraz rozszerzyć sieci kontaktów ipartnerstwa.
The CSOs were of the opinion that following actions should be given precedence in the above-mentioned fields
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego uważały, że w wyżej wymienionych obszarach pierwszeństwo powinny mieć następujące działania
BOND developed a participatory methodology between stakeholders (farmers, academia, policy-makers, CSOs, businesses, environmentalists, consumers, etc.) which allows them to undertake a self-analysis of attitudes, constraints and weaknesses.
Home Zasady uczestnictwa BOND opracuje metodologię opartą na współuczestnictwie zainteresowanych stron (rolnicy, środowisko akademickie, decydenci, organizacje społeczeństwa obywatelskiego, przedsiębiorstwa, ekolodzy, konsumenci itp.), które byłyby zaangażowane w takie działania.
Stresses that the instrument should be managed by the Commission and that it should ensure fast and flexible grant-making procedures; recommends in particular that the application procedure should be user-friendly and easily accessible for local and national CSOs
podkreśla, że instrument, którym powinna zarządzać Komisja, powinien zapewniać szybkie i elastyczne procedury przyznawania dotacji; zaleca w szczególności, aby procedura składania wniosków była przyjazna dla użytkownika i łatwo dostępna dla lokalnych i krajowych organizacji społeczeństwa obywatelskiego
KARAT also sees the need to work in new EU donor countries to ensure that the development policies and programs that are implemented by their government agencies and CSOs are gender-sensitive and gender-responsive.
KARAT również dostrzega potrzebę prowadzenia działań w nowych krajach Unii, które stały się donatorami, aby zagwarantować, że polityka i programy pomocy rozwojowej realizowane przez agencje rządowe i organizacje społeczeństwa obywatelskiego uwzględniają sytuację i prawa kobiet.
Tools We produce online resources and toolkits to build the capacities of stakeholders, from children and teachers to CSOs and policy makers.
Narzędzia Produkujemy zasoby internetowe i zestawy narzędzi, aby zwiększyć możliwości zainteresowanych stron, od dzieci i nauczycieli, do organizacji społeczeństwa obywatelskiego i decydentów.
Synoniemen voor CSOs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 30 ms.
