Stresses that adaptation must not be dealt with only as a humanitarian issue or as a priority only within the context of the climate convention; emphasises that risk reduction and "climate proofing" measures must be integrated into the overarching development agenda, including in PRSPs and CSPs
podkreśla, że dostosowania nie należy traktować jedynie jako kwestii humanitarnej, ani jako priorytetu tylko w kontekście konwencji klimatycznej; zaznacza, że redukcja zagrożeń oraz uodpornienie na zmiany klimatyczne muszą być włączone do ogólnych agend rozwojowych, w tym dokumentów strategicznych dotyczących eliminacji ubóstwa oraz krajowych dokumentów strategicznych
Insists that adequate attention be paid to the environment at the country level, to contribute to the achievement of MDG 7, by explicitly including environment and sustainable development in the regional and CSPs
nalega, by poświęcono adekwatną uwagę ochronie środowiska na poziomie krajowym, aby przyczynić się do osiągnięcia MDG 7, przez wyraźne włączenie kwestii ochrony środowiska i zrównoważonego rozwoju do regionalnych i krajowych dokumentów strategicznych
You can continue to work with CSPs and use valuable new management tools.
Możesz nadal współpracować z dostawcami CSP i używać nowych, wartościowych narzędzi do zarządzania.
First of all, the response to fragility is ensured by long-term development cooperation, through the CSPs in particular.
Reakcją na niestabilność jest w pierwszej kolejności długoterminowa współpraca na rzecz rozwoju, w szczególności przy pomocy dokumentów strategicznych.
It is an invaluable solution for CSPs seeking to become truly customer-focused digital service providers.
To nieocenione rozwiązanie dla dostawców usług telekomunikacyjnych, którzy chcą stać się dostawcami usług cyfrowych skoncentrowanymi na kliencie.
Modernizing your data center to create a platform for supporting these new services will help CSPs to meet this second objective.
Modernizacja centrum przetwarzania danych w celu stworzenia platformy obsługującej te nowe usługi pomoże CSP w osiągnięciu tego drugiego celu.
The solution assumes building services from pre-defined components managed in the service catalog, thus enabling CSPs to reduce time to market for new offers and maintain a high level of innovation in their product portfolio.
Produkt zakłada budowanie usług w oparciu o predefiniowane komponenty zarządzane w katalogu usług, co umożliwia dostawcom usług telekomunikacyjnych skrócenie czasu wprowadzania nowych ofert na rynek i utrzymanie wysokiego poziomu innowacyjności w asortymencie produktów.
Full configuration of aliases, menus, headers and footers, CSPs, contact forms
Pełna konfiguracja aliasów, menu, nagłówków i stopek, CSP, formularzy kontaktowych
Constrained by traditional voice and data revenue, CSPs (communication service providers) are
Ograniczeni tradycyjnymi przychodami z głosu i danych, dostawcy CSP (dostawcy usług komunikacyjnych) są
facilitating the validation of electronic signatures supported by the listed supervised/accredited certification services from the listed CSPs.
ułatwieniu weryfikacji podpisów elektronicznych opierających się na wymienionych nadzorowanych/akredytowanych usługach certyfikacyjnych świadczonych przez wymienione CSP.
allowing for a trusted validation of electronic signatures supported by those listed supervised/accredited certification services from the listed CSPs.
umożliwieniu wiarygodnej weryfikacji podpisów elektronicznych obsługiwanych przez te wyszczególnione nadzorowane/akredytowane usługi certyfikacyjne realizowane przez CSP umieszczone na liście.
This is a list of cryptographic service providers (CSPs) that will be used to enroll certificates for the given template.
To jest lista dostawców usług kryptograficznych (CSP), za pomocą których będzie się odbywać rejestrowanie certyfikatów dla danego szablonu.
The quality and effectiveness of the CSPs was further improved by the 2004 and 2005 mid-term reviews; the regional strategies were revised in 2005.
Ponadto jakość i efektywność KDS zostały wzmocnione poprzez przeglądy śródokresowe w latach 2004 i 2005, regionalne strategie zostały poddane przeglądowi w 2005 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.